La testa dell'otturatore deve essere fissata al porta otturatore in modo permanente ed il porta otturatore deve essere fissato all'arma da fuoco in modo permanente mediante saldatura, incollatura o ricorrendo a misure appropriate aventi un livello di permanenza equivalente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

La tête de verrou doit être fixée de façon permanente au support et le support doit être fixé de façon permanente à l'arme par soudage, collage ou tout moyen approprié ayant le même degré de permanence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Armi da fuoco a canna basculante (ad esempio, a canna liscia, a canna rigata, combinate, a blocco cadente, ad otturatore rollante, armi da fuoco corte e lunghe)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Armes à feu à canon basculant (par exemple, armes à canon lisse, à canon rayé, mixtes, avec mécanisme à bloc tombant/pivotant, à canon court ou à canon long)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Blocco di culatta/testa dell'otturatore: limare o asportare la superficie della culatta con un angolazione tra 45 e 75 gradi misurando a partire dall'angolo della superficie originale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Bloc-culasse/tête de verrou: usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir de l'angle de la tranche originale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Blocco di culatta/testa dell'otturatore: asportare o accorciare il percussore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Bloc-culasse/tête de verrou: retirer ou raccourcir le percuteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Un fondamentale elemento di divergenza, oltre alle diverse soluzioni tecnologiche disponibili sul mercato, è il requisito giuridico che in alcuni Stati membri impone un meccanismo rafforzato per la protezione dal contatto nella presa di corrente, ossia un otturatore di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Un point fondamental de divergence, mis à part les différentes solutions technologiques disponibles sur le marché, réside dans le fait que plusieurs États membres exigent que le socle de la prise soit pourvu d'un mécanisme de protection renforcé, sous la forme d'un obturateur de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Gli Stati membri hanno la facoltà di mantenere i requisiti di sicurezza supplementari in vigore a livello nazionale, come ad esempio l'obbligo che le prese per la ricarica siano dotate di un otturatore di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Les États membres peuvent maintenir, au niveau national, des exigences supplémentaires en matière de sécurité, telles que l'équipement des prises avec un obturateur de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

2". parti": qualsiasi elemento o elemento di ricambio specificamente progettato per un'arma da fuoco e indispensabile al suo funzionamento, in particolare la canna, il fusto o la carcassa, il carrello o il tamburo, l'otturatore o il blocco di culatta, nonché ogni dispositivo progettato o adattato per attenuare il rumore causato da uno sparo di arma da fuoco;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

2) "pièces": tout élément ou élément de remplacement spécifiquement conçu pour une arme à feu et indispensable à son fonctionnement, notamment le canon, la carcasse ou la boîte de culasse, la glissière ou le barillet, la culasse mobile ou le bloc de culasse, ainsi que tout dispositif conçu ou adapté pour atténuer le bruit causé par un tir d’arme à feu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

2". parti e componenti essenziali": qualsiasi elemento o elemento di ricambio specificamente progettato per un'arma da fuoco e indispensabile al suo funzionamento, in particolare la canna, il fusto o la carcassa, il carrello o il tamburo, l'otturatore o il blocco di culatta, nonché ogni dispositivo progettato o adattato per attenuare il rumore causato da uno sparo di arma da fuoco;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

2. «pièces et éléments essentiels»: tout élément ou élément de remplacement spécifiquement conçu pour une arme à feu et indispensable à son fonctionnement, notamment le canon, la carcasse ou la boîte de culasse, la glissière ou le barillet, la culasse mobile ou le bloc de culasse, ainsi que tout dispositif conçu ou adapté pour atténuer le bruit causé par un tir d’arme à feu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Occorre che i vari dispositivi, come l'otturatore di sicurezza, vengano regolarmente testati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Les équipements, tels que les blocs obturateurs de puits, doivent être testés fréquemment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

D'autres ont cherché : arresto del carrello-otturatore arresto dell'otturatore asticciola dell'otturatore blow out preventer carrello dell'otturatore congegno otturatore culatta gambo dell otturatore otturatore otturatore di sicurezza piastra di sostegno dell'otturatore rubinetto a otturatore valvola a otturatore Otturatore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Otturatore ' ->

Date index: 2024-02-27