La Commissione ha proposto di raddoppiare i finanziamenti disponibili per azioni specifiche a sostegno dell’outsourcing della ricerca da parte di PMI o di consorzi di PMI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a suggéré de doubler le financement disponible pour des actions spécifiques afin d’aider à l’externalisation de la recherche par les PME ou des associations de PME.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia è possibile accrescerne l’efficacia e la stabilità identificando e diffondendo le buone prassi in linea con la normativa comunitaria e promuovendo strategie coerenti in tutta l’UE per quanto concerne questioni comuni come l’outsourcing transfrontaliero della ricerca, l’espansione delle imprese giovani ad alta intensità di ricerca o la sincronizzazione degli strumenti di sostegno nazionali a grandi progetti di ricerca europei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, leur efficacité et leur stabilité pourraient être améliorées par l’identification et la diffusion de bonnes pratiques conformes à la législation communautaire, et par la promotion d'approches cohérentes dans toute l'UE pour traiter des questions d’intérêt commun telles que l'externalisation transfrontière d’activités de recherche, l'expansion de jeunes entreprises intensives en recherche ou la synchronisation des aides nationales destinées aux grands projets de recherche européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le mansioni di ordinaria amministrazione che richiedono competenze di livello medio e i lavori ripetitivi possono tuttavia essere sostituiti da automazione e computerizzazione o facendo ricorso all'outsourcing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En revanche, les tâches routinières et les travaux répétitifs nécessitant une qualification moyenne peuvent être automatisés, informatisés ou externalisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ciò può aggravare le preoccupazioni legate all'outsourcing e alla delocalizzazione[4], oltre ad accrescere le differenze salariali e i divari tra lavoratori qualificati e lavoratori non qualificati[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les préoccupations concernant la sous-traitance et les délocalisations pourraient s'en trouver renforcées[4], tandis que les inégalités et les écarts de revenus entre les travailleurs qualifiés et non qualifiés pourraient s'aggraver[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Negli ultimi anni questa tradizione ha subito degli shock poiché le ristrutturazioni aziendali e l'outsourcing si sono fatti più frequenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis quelques années, cette tradition est menacée, car les restructurations d'entreprises et la sous-traitance deviennent plus fréquentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(B) considerando che le autorità irlandesi sostengono che il settore delle telecomunicazioni è costantemente interessato dalla globalizzazione e in particolare dalla tendenza internazionale nota come "business process outsourcing", che consiste nel trasferire i servizi ad aree come l'India dove i costi sono inferiori e la forza lavoro è istruita;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

(B) considérant que les autorités irlandaises font valoir que le secteur des télécommunications est soumis en permanence aux effets de la mondialisation et notamment à la tendance internationale connue sous le nom d'"externalisation des processus métiers", qui aboutit à la délocalisation de services vers des pays à bas coûts et à main d'œuvre compétente tels que l'Inde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

A Waterford, città di ubicazione strategica per la fornitura di servizi condivisi a clienti esteri (AOL e Talk Talk UK), Talk Talk ha beneficiato dell'esternalizzazione dei processi aziendali, una tendenza internazionale dell'ultimo decennio nota anche come "business process outsourcing" (BPO).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Site d'externalisation de proximité destiné à fournir des services partagés à des clients étrangers (AOL et Talk Talk UK), l'entreprise Talk Talk à Waterford a bénéficié au cours des dix dernières années d'une tendance internationale connue sous le nom d'"externalisation des processus métier".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

I. considerando che il subappalto e l'outsourcing verso imprese giuridicamente indipendenti non genera indipendenza, e che le società poste ai livelli più bassi della catena di valore – ad eccezione dei subappaltatori dediti ad attività ad alto contenuto tecnologico o specialistico – non sono sovente nella posizione di operare su un piano di parità con le imprese appaltatrici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

I. considérant que la sous-traitance et l'externalisation vers des entreprises juridiquement indépendantes ne mène pas à l'indépendance, et que les entreprises situées à un niveau inférieur dans la chaîne de valeur, à l'exception des sous-traitants spécialisés qui opèrent dans les hautes technologies ou autres domaines de pointe, ne sont souvent pas en mesure d'agir sur un pied d'égalité avec les contractants principaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

L'"outsourcing" dei servizi comporta trasferimenti di attività di manutenzione anche nel settore delle tecnologie dell'informazione, per cui sarebbe opportuno, dal punto di vista della sicurezza, astenervisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

L'externalisation de services entraîne des transferts d'activités d'entretien, y compris dans le secteur des technologies de l'information, dont il conviendrait, du point de vue de la sécurité, de s'abstenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Dal punto di vista dell'economia aziendale, l'"outsourcing" può essere all'origine di una riduzione dei costi. Nel quadro della tecnologia dell'informazione e della manutenzione degli impianti telefonici, questo sistema consente a tecnici esterni all'impresa di accedere praticamente a tutte le informazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

L'externalisation peut permettre à une entreprise de réduire ses coûts. Elle a cependant aussi pour effet, dans le domaine de la technologie de l'information et de l'entretien des installations téléphoniques, de donner à des techniciens extérieurs à l'entreprise accès à pratiquement toutes les informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

D'autres ont cherché : esternalizzazione outsourcing outsourcing globale terziarizzazione Outsourcing

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Outsourcing' ->

Date index: 2023-10-26