Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «PCAOB » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consiglio di vigilanza contabile | Public Company Accounting Oversight Board | PCAOB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de surveillance de la comptabilité des sociétés cotées en bourse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data la decisione deplorevole del PCAOB, la Commissione sollecita la SEC, che deve ancora approvare (secondo le previsioni a metà giugno) le regole adottate dal PCAOB, ad esentare le società europee dall'obbligo di registrazione sulla base della sezione 106 c della legge Sarbanes-Oxley.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné la décision regrettable du PCAOB, la Commission presse la SEC, qui doit encore approuver (pour la mi-juin) les règles arrêtées par le PCAOB, d'exempter les sociétés européennes de l'obligation d'enregistrement sur la base de la section 106 c de la loi Sarbanes-Oxley.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La SEC e il PCAOB non hanno ammesso l'equivalenza come principio di base per un'esenzione generale delle imprese europee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La SEC et le PCAOB n'ont pas admis l'équivalence comme principe de base d'une exemption globale des entreprises européennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sulla base di questa analisi, la Commissione ha partecipato a discussioni con le autorità di regolamentazione, in particolare con la SEC ma anche con esponenti del Congresso USA, e ha preso parte a tavole rotonde internazionali sull'indipendenza dei revisori e sulla registrazione delle società di revisione estere presso il PCAOB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur la base de cette analyse, la Commission a entrepris un dialogue entre régulateurs, notamment avec la SEC mais aussi avec des décideurs du Congrès des États-Unis, et elle a participé à des tables rondes internationales sur l'indépendance des auditeurs et l'enregistrement des sociétés d'audit étrangères auprès du PCAOB américain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sotto questo profilo l'adozione del Sarbanes-Oxley Act e le misure di implementazione adottate successivamente dalla SEC (Securities and Exchange Commission) e dal PCAOB (Public Company Accounting Oversight Board) negli Stati Uniti rivestono particolare interesse ed importanza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À cet égard, l'adoption du Sarbanes-Oxley Act et les mesures de mise en oeuvre prises ensuite par la SEC (Securities and Exchange Commission) et le PCAOB (Public Company Accounting Oversight Board) aux États-Unis revêtent un intérêt et une importance tout particuliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione è particolarmente preoccupata per via delle disposizioni americane che prescrivono la registrazione delle società di revisione europee presso il PCAOB entro l'aprile 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission est particulièrement préoccupée par les dispositions américaines exigeant l'enregistrement des sociétés d'audit européennes auprès du PCAOB d'ici à avril 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, le potenziali implicazioni della procedura di registrazione contabile del PCAOB (ad esempio, il controllo delle società di revisione contabile dell'UE da parte del PCAOB, le ispezioni del PCAOB, le sanzioni del PCAOB e l'accesso del PCAOB ai documenti di lavoro riservati dell'UE in materia di verifica contabile) sono inaccettabili, considerati i conflitti di legge rilevanti che ne possono derivare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Toutefois, les conséquences potentielles de la procédure du PCAOB relative à l'enregistrement des cabinets d'audit (par exemple, surveillance des cabinets d'audit de l'UE, inspection, sanctions et accès à des documents de travail confidentiels des cabinets d'audit de l'UE) sont inacceptables compte tenu des importants conflits de loi qui pourraient s'ensuivre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

"I Ministri delle finanze dell'Unione europea si oppongono fermamente alla registrazione obbligatoria delle società di revisione contabile dell'Unione europea presso il Public Company Accounting Oversight Board statunitense (PCAOB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

"Les ministres des finances de l'Union européenne s'opposent fermement à l'enregistrement obligatoire des cabinets d'audit de l'UE auprès du Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) des États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Il Consiglio, per quanto riguarda la legge Sarbanes-Oxley, secondo cui le società di revisione contabile devono registrarsi presso il Public Company Accounting Oversight Board statunitense (PCAOB USA), ha adottato la seguente dichiarazione:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Le Conseil, pour ce qui concerne la loi dite Sarbanes-Oxley, selon laquelle tous les cabinets d'audit européens doivent être enregistrés auprès du Public Company Accounting Oversight Board des États-Unis (US PCAOB), a adopté la déclaration ci-après.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Registrazione obbligatoria delle società di revisione contabile dell'UE presso il PCAOB statunitense

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Enregistrement obligatoire des cabinets d'audit de l'UE auprès du PCAOB des États-Unis

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

- Registrazione obbligatoria delle società di revisione contabile dell'UE presso il PCAOB statunitense 11

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Enregistrement obligatoire des cabinets d'audit de l'UE auprès du PCAOB des États-Unis 12

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

D'autres ont cherché : public company accounting oversight board consiglio di vigilanza contabile PCAOB

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'PCAOB' ->

Date index: 2024-03-29