promuovere l'utilizzazione incrementata della generazione combinata di calore ed elettricità (PCCE) per consentire il conseguimento dell'obiettivo indicativo del 18% della quota totale di produzione combinata di calore e di elettricità per la Comunità nel suo insieme entro il 2010, obiettivo menzionato nella comunicazione della Commissione su una strategia comunitaria per promuovere la produzione combinata di calore ed elettricità e che, come riconosciuto dal Consiglio nella risoluzione del 18 dicembre 1997 , fornisce un utile orientamento per l'intensificazione degli sforzi a tutti i livelli;
- promouvoir l'utilisation de la production combinée chaleur-électricité afin que la part globale représentée par la production combinée chaleur-électricité dans l'ensemble de la Communauté d'ici à 2010 atteigne l'objectif indicatif de 18 %, objectif énoncé dans la communication de la Commission concernant une stratégie communautaire pour promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité, dont le Conseil a reconnu, dans sa résolution du 18 décembre 1997 , qu'il donnait des orientations utiles pour un renforcement des efforts à tous les niveaux;