Per quanto riguarda la Sanitec Europe Oy, la Keramag Keramische Werke AG, la Koralle Sanitärprodukte GmbH, la Koninklijke Sphinkx BV, la Allia SAS, la Produits Céramique de Touraine SA (PCT) e la Pozzi Ginori SpA, il Tribunale annulla, anzitutto, la decisione della Commissione nella parte in cui essa ha concluso, a torto, che la Allia SAS e la PCT avevano partecipato all’intesa sul mercato francese tra il 25 febbraio 2004 e il 9 novembre 2004.
En ce qui concerne Sanitec Europe Oy, Keramag Keramische Werke AG, Koralle Sanitärprodukte GmbH, Koninklijke Sphinx BV, Allia SAS, Produits Céramique de Touraine SA (PCT) et Pozzi Ginori SpA, le Tribunal annule, tout d’abord, la décision de la Commission en ce qu’elle a conclu, à tort, que Allia SAS et PCT, avaient participé à l’entente sur le marché français entre le 25 février 2004 et le 9 novembre 2004.