25. sollecita la Commissione europea, in quanto membro del consiglio di amministrazione del Fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria, a garantire che le politiche decise nel PdA, come i diritti di proprietà dei paesi in via di sviluppo, la trasparenza nel processo decisionale e la promozione di farmaci generici, siano attuate dal Fondo, sostenendo adeguatamente le esigenze degli orfani e dell'infanzia vulnerabile;
25. demande à la Commission, en sa qualité de membre du conseil d'administration du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, de veiller à ce que cet organisme mette en œuvre les politiques convenues dans le programme d'action, notamment en ce qui concerne les politiques propres aux pays en développement, la transparence des processus décisionnels, la promotion des médicaments génériques, et à ce qu'il soit convenablement pourvu aux besoins des orphelins et des enfants vulnérables;
