La stessa volontà di perfezionamento si ritrova però anche in molti altri settori, dalla modernizzazione del sistema SINCOM (controllo interno della contabilità di bilancio e della gestione di tesoreria) all'attuazione di nuovi strumenti di programmazione quali il sistema PHACSY che consente un controllo delle operazioni finanziarie adeguato ai programmi destinati ai paesi PHARE, passando per modalità più efficaci di valutazione degli interventi, per esempio nel quadro del FES, grazie alla creazione di un'unità specifica incaricata di seguire l'iter concreto delle politiche comunitarie.
Toutefois, ce souci de perfectionnement se retrouve dans bien d'autres domaines qu'il s'agisse de la modernisation du système SINCOM (contrôle interne de la comptabilité budgétaire et de la trésorerie) de la mise en oeuvre de nouveaux outils de programmation tel le système PHACSY qui permet un suivi financier adapté des programmes destinés aux pays PHARE ou du renforcement de l'évaluation des dépenses en créant dans le cadre du FED une unité spécifique qui en sera chargée.
