considerando che il concetto dell'occupazione alla base del PILpm è pertinente ai calcoli del PILpm nell'ottica della produzione e dei redditi e considerando che tutti gli Stati membri applicano almeno uno di questi due approcci al PILpm;
considérant que la notion d'emploi sous-tendant le PIBpm est pertinente pour établir le PIBpm sous l'angle de la production et des revenus, d'une part, et, d'autre part, que tous les États membres appliquent au moins l'une de ces deux approches pour déterminer leur PIBpm;