16. il ruolo nella produzione e nei servizi (esternalizzazione) svolto dalle PMI PMInd grazie alla creazione di catene cooperative; chiede che tale approccio settoriale tenga in conto le microimprese che costituiscono più del 92% delle imprese dell'UE; ribadisce la rilevanza della Carta europea delle piccole imprese, reitera la richiesta che essa sia dotata di un valore giuridico e auspica una decisione del Consiglio in tal senso;
16. demande que l'approche sectorielle tienne compte de la fonction de production et de prestataires de services (externalisation) des PME PMI ainsi que des petites et moyennes entreprises industrielles en développant des liens de coopération; demande également que cette approche tienne compte des microentreprises, qui représentent plus de 92% des entreprises de l'UE; réaffirme l'importance de la Charte européenne des petites entreprises et renouvelle sa demande pour qu'elle soit dotée d'une valeur juridique; souhaite une décision du Conseil en ce sens;