Peraltro, nel caso dei programmi internazionali o delle componenti internazionali dei programmi comunitari ai quali paesi dei Balcani occidentali hanno già accesso (TEMPUS, 6° PQR, LIFE-Paesi Terzi [10], Gioventù), è opportuno definire il calendario per la partecipazione al relativo programma comunitario e stabilire come organizzare una proficua transizione da un programma a un altro.
Par ailleurs, dans le cas des programmes internationaux ou des volets internationaux de programmes communautaires auxquels les Balkans occidentaux ont déjà accès (TEMPUS, 6e PCR, LIFE-Pays Tiers [10], Jeunesse), il convient d'examiner selon quel calendrier une participation au programme communautaire correspondant peut être envisagée et comment organiser une transition judicieuse de l'un à l'autre.