Essa riguarda 2 089 licenziamenti, tutti ammessi all'aiuto del Fondo, effettuati dal gruppo PSA Peugeot Citroën durante il periodo di riferimento di quattro mesi compreso tra il 1° novembre 2009 e il 28 febbraio 2010, nonché i licenziamenti dovuti allo stesso piano di licenziamenti su base volontaria ed effettuati anch'essi dal gruppo PSA Peugeot Citroën, ma non nel periodo di riferimento.
La demande concerne 2 089 licenciements chez PSA Peugeot Citroën, tous visés par la mesure d'aide, les uns durant la période de référence de quatre mois, du 1novembre 2009 au 28 février 2010, les autres en dehors de la période de référence mais résultant du même plan de licenciement fondé sur des départs volontaires.