Se l’apertura dei mercati offre reali potenzialità di esportazione per gli agricoltori europei, in particolare su un certo numero di prodotti per i quali la produzione dei PSEM è deficitaria (latte, zucchero ecc.), gli argomenti tradizionali a favore di una regolamentazione degli scambi restano comunque attuali, tenuto conto del livello dei salari nei PSEM, della mancanza di spese di natura ambientale che pesano su questi ultimi e, più in generale, della mancanza di norme armonizzate tra l’Europa e i PSEM.
Si l'ouverture des marchés offre de réelles potentialités d'exportation pour les agriculteurs européens, notamment sur un certain nombre de produits pour lesquels la production des PSEM est déficitaire (lait, sucre etc.), les arguments traditionnels en faveur d'une régulation des échanges n'en restent pas moins d'actualité, compte tenu du niveau des salaires dans les PSEM, de l'absence de charges de nature environnementale qui pèsent sur ces derniers et, plus largement, de l'absence de normes harmonisées entre l'Europe et les PSEM.