Traduction de «Paese il cui sviluppo economico è ai primi stadi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

paese il cui sviluppo economico è ai primi stadi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. sottolinea che le questioni bilaterali devono essere risolte dalle parti in causa in uno spirito di buon vicinato e tenendo in considerazione gli interessi generali dell'UE; richiama tutti gli attori chiave e le parti interessate ad intensificare l'impegno e a dar prova di responsabilità e determinazione al fine di risolvere tutti i problemi in sospeso che stanno non solo ostacolando il processo di adesione del paese candidato e la politica dell'Unione europea nella regione, ma potrebbero anche avere ripercussioni sulle relazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

2. souligne que les problèmes bilatéraux doivent être résolus par les parties concernées dans un esprit de bon voisinage et en tenant compte des intérêts généraux de l'Union européenne; invite toutes les parties et tous les acteurs clé concernés à intensifier leurs efforts et à faire preuve de responsabilité et de détermination afin de résoudre toutes les questions en suspens qui constituent un frein non seulement au processus d'adhésion de ce pays candidat et à la politique même de l'Union européenne dans la région, mais qui pourrai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Dovrebbe essere – a fronte delle ultime scoperte della cosmologia – solo un po’ più umile, dovrebbe pensare a ciò che accadrà quando morirà e dovrà inchinarsi in solitudine al mistero dell’universo; in sostanza, dovrebbe tendere ancora una volta all’eternità e all’infinito, come ha fatto nei primi stadi dello sviluppo europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Face aux récentes découvertes cosmologiques, l’Européen devrait faire preuve d’un peu plus d’humilité, penser à ce qu’il se passera après sa mort et s’incliner devant le mystère de l’univers. Bref, comme il l’a fait aux débuts du développement de l’Europe, il devrait penser davantage à l’éternité et à l’infini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Tutte le fonti di cellule staminali rientrano in uno sforzo di ricerca volto ad estendere le nostre conoscenze sul funzionamento delle cellule, sul decadimento causato dalle malattie e sulle dinamiche dei primi stadi dello sviluppo umano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

Toutes les sources de cellules souches s’inscrivent dans un effort de recherche visant à accroître notre connaissance du fonctionnement des cellules, de ce qui ne fonctionne pas correctement en cas de maladie, et des premières étapes du développement humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-08-17]

Apprezzo l’importanza delle questioni economiche e commerciali trattate nella relazione, ma vorrei ringraziare in modo particolare il relatore per aver sostenuto il parere della commissione per lo sviluppo e per aver considerato l’India non solo un paese che attraversa uno sviluppo economico dinamico, un paese con grandi potenzialità e un partner commerciale ed economico importante per l’Eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Je suis conscient de l’importance des questions économiques et commerciales que contient ce rapport, mais je voudrais particulièrement remercier le rapporteur, qui soutient l’avis de la commission du développement et considère l’Inde non seulement comme un pays au développement économique dynamique, un pays au grand potentiel et un important partena ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. si appella a tutti gli Stati affinché non forniscano armi alla Macedonia e partecipino, invece che al riarmo del paese, al suo sviluppo economico e sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

15. appelle tous les États à ne livrer aucune arme à la Macédoine et à participer non pas à l'armement du pays, mais plutôt à son développement économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Il mercato dell'ingegneria tissutale e la gamma delle applicazioni commerciali sono ancora in fase embrionale, e molti prodotti dell'ingegneria tissutale sono ancora nei primi stadi di sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

Le développement du marché de l'ingénierie tissulaire commence à peine et la palette des applications commerciales n'en est qu'à ses débuts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-21]

La Comunità ed i suoi Stati membri, rammentando la dichiarazione adottata dal Consiglio in data 25 maggio 1993 sul futuro della cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica, nonché le conclusioni del Consiglio del 18 e 19 aprile 1994, ribadiscono la loro determinazione a continuare decisamente i propri sforzi di cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica. 2. La politica comunitaria di coop ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Communauté et ses Etats membres, rappelant la déclaration adoptée par le Conseil, le 25 mai 1993, sur l'avenir de la coopération au développement avec l'Afrique du Sud ainsi que les conclusions du Conseil des 18 et 19 avril 1994, réaffirment leur détermination à poursuivre résolument leurs efforts de coopération au développement avec l'Afrique du Sud. 2. La politique communautaire de coopération au développement avec l'Afrique du Sud vise, tout en tenant compte des spécificités de l'économie et de la société sud-africaines, à contribuer au développement économique et social durable de ce pays ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

5. Nel quadro di tali interventi di aiuto allo sviluppo occorre prendere in considerazione le seguenti componenti prioritarie: a) promozione dello sviluppo economico locale attraverso il sostegno alle piccole e medie imprese, alle cooperative e al settore informale, nonché il sostegno alla produzione agricola, artigianale, industriale e commerciale favorendo l'accesso al credito, all'assistenza tecnica e alla formazione, in partico ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. Dans le cadre de ces interventions d'aide au développement il faut considérer les composantes prioritaires suivantes : a) la promotion du développement économique local à travers l'appui aux petites et moyennes entreprises, aux coopératives et au secteur informel, l'appui à la production agricole, artisanale, industrielle et commerciale avec promotion de l'accès au crédit, à l'assistance technique et à la formation notamment pour les femmes et pour les jeunes entrepreneurs ; b) la promotion de la formation professionnelle étroitem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

3. MEDIO ORIENTE : PROCESSO DI PACE - Conclusioni del Consiglio "Il Consiglio dell'Unione europea: - consapevole dell'importanza storica dell'accordo provvisorio firmato tra Israele e l'OLP il 28 settembre 1995, - convinto della necessità di contribuire al successo di tale accordo e del fatto che lo sviluppo economico e sociale costituisce un fattore primario per raggiungere una pace giusta e durevole, - determinato a rafforzare la cooperazione dell'Unione, quale primo donatore, con i Territori oggetto degli accordi di pace, - convinto che i popoli della regione devono essere i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. MOYEN-ORIENT : PROCESSUS DE PAIX - Conclusions du Conseil "Le Conseil de l'Union européenne : - conscient de l'importance historique de l'accord intérimaire signé entre Israël et l'OLP le 28 septembre 1995, - convaincu de la nécessité de contribuer au succès de cet accord, et de ce que le développement économique et social constitue un facteur primordial pour atteindre une paix juste et durable, - déterminé à renforcer la coopération de l'Union, en tant que premier donateur, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Grazie alle sue attività, l'OIM partecipa al processo di democratizzazione di paesi che escono da situazioni politiche molto agitate (per esempio la preparazione delle elezioni in Cambogia e in Sudafrica, la creazione e la gestione di campi di transito per gli sfollati all'interno del paese in Zaire, la smobilitazione dei soldati in Mozambico) nonché allo sviluppo economico, cercando di bloccare il fenomeno della fuga dei cervelli o di formare esperti in materia di migrazioni armonizzate e pressioni migratorie (pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par ses activités, l'OIM participe au processus de démocratisation de pays qui sortent à peine de situation politiques fort troublées (par exemple, la préparation des élections au Cambodge ou en Afrique du Sud, l'établissement et la gestion de camps de transit pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays au Zaïre, la démobilisation des soldats au Mozambique) ainsi qu'au développement économique en essayant de contrer le phénomène de l'exode des cerveaux ou de former des experts en politique de migrations harmonisées et pressions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Paese il cui sviluppo economico è ai primi stadi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Paese il cui sviluppo economico è ai primi stadi' ->

Date index: 2021-03-20