Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCG
Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo
Consiglio di cooperazione del Golfo
Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo
Paesi membri del CCG

Traduction de «Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paesi membri del CCG [ paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo ]

pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]


Consiglio congiunto CEE-Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo

Conseil conjoint CEE-pays du Conseil de coopération du Golfe


Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo | Consiglio di cooperazione del Golfo | CCG [Abbr.]

Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Conseil de coopération du Golfe | CCEAG [Abbr.] | CCG [Abbr.]


Consiglio di cooperazione del Golfo [ CCG ]

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]


importazione temporanea // DEF: Convenzione d'istanbul: convenzione doganale internazionale messa a punto dalle amministrazioni doganali dei 133 paesi membri del Consiglio di cooperazione doganale (CCD), Bruxelles

importation temporaire


Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale emendante l'art. XVI della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali

Recommandation du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'art. XVI de la convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers


Convenzione del 15 dicembre 1950 che istituisce un Consiglio di cooperazione doganale

Convention du 15 décembre 1950 portant création d'un conseil de coopération douanière


Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Sta ...[+++]

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. osserva che i recenti eventi nella più ampia regione mediorientale comportano gravi minacce per l'UE e per i suoi immediati vicini; ribadisce l'impegno fondamentale dell'UE per la sicurezza di Israele, della Giordania, dell'Egitto, del Libano, della Siria, dello Yemen, dell'Iraq, della Libia, dei paesi del Consiglio di cooperazione del golfo e di tutti gli altri paesi in Medio oriente, tenendo conto anche delle minacce attuali ed emergenti nella regione; osserva in particolare, a questo proposito, la grave minaccia che l'ISIS e altre organizzazioni terroristiche rappresentano per i cittadini del Medio Oriente e chiede agli attori re ...[+++]

4. relève que les événements qui sont survenus récemment dans tout le Moyen-Orient constituent une grave menace pour l'UE, ainsi que pour ses voisins immédiats; réaffirme que l’Union est fondamentalement attachée à la sécurité d’Israël, de la Jordanie, de l’Égypte, du Liban, de la Syrie, du Yémen, de l’Iraq, de la Libye, du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et de tous les autres pays du Moyen-Orient, notamment en ce qui concerne les menaces existantes et émergentes dans la région; observe en particulier, pou ...[+++]


Altre parti, come i paesi del Consiglio di cooperazione del golfo (CCG), sono state molto più abili nell'offrire questo genere di sostegno alla regione, essenziale per stabilire un legame duraturo con i futuri partner commerciali dei paesi del Sud del Mediterraneo.

D'autres acteurs, tels que les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), se sont montrés plus efficaces et ont apporté ce type de soutien à la région, un élément essentiel à la construction de relations durables avec les futurs partenaires commerciaux des PSM.


Credo che ciò valga anche per i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Je crois que cela vaut également pour les pays du Conseil de coopération du Golfe.


3. esorta vivamente la Commissione ad adoperarsi affinché siano stabilite norme ambientali, sanitarie e in materia di diritti umani negli accordi commerciali bilaterali, compresi quelli che sta attualmente negoziando con Corea del Sud, Perù, Colombia, India, paesi ACP, Consiglio di cooperazione del Golfo e alcuni paesi inclusi nella politica europea di vicinato (PEV), con particolare attenzione per i diritti dei lavoratori e la tutela dei minori e delle donne, nonché per l ...[+++]

3. invite instamment la Commission à œuvrer en faveur de la définition contractuelle de normes environnementales et sanitaires dans les accords commerciaux bilatéraux, y compris dans ceux qu'elle négocie actuellement avec la Corée du Sud, le Pérou, la Colombie, l'Inde, les pays ACP, le Conseil de coopération du Golfe, ainsi qu'avec une série de pays participant à la politique européenne de voisinage (PEV), en accordant une attention particulière aux droits des travailleurs et à la protection des enfants et des femmes ainsi qu'aux normes en matière de chan ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Signora Presidente, qualcuno potrebbe dire che i negoziati sugli accordi di libero scambio con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo sono durati per 17 anni.

− (EN) Madame la Présidente, certains pourraient dire que les négociations sur l'accord de libre-échange avec les pays du conseil de coopération du Golfe ont duré 17 ans.


Inoltre, l'UE potrebbe discutere regolarmente del futuro del Iraq con Iran, Siria, Turchia, Giordania e i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.

Par ailleurs, l'UE pourrait examiner régulièrement l'avenir de l'Iraq avec l'Iran, la Syrie, la Turquie, la Jordanie et les pays membres du CCG.


Il miglioramento delle condizioni d'accesso al mercato degli esportatori europei passa anche per l'integrazione di nuovi membri nell'OMC e, se necessario, la conclusione di accordi commerciali bilaterali (negoziati sono in corso con i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo e il Mercosur).La diminuzione progressiva delle barriere tariffarie, almeno nei paesi sviluppati, impone di prestare maggiore attenzione alle barriere non tariffarie, la cui moltiplicazione può privare di sostanza le concessioni tariffarie. Il rafforzamento della cooperazione regolamentare con alcuni paesi terzi che costituiscono importanti mercati per l'UE (Sta ...[+++]

L'amélioration des conditions d'accès au marché des exportateurs européens passe également par l'intégration de nouveaux membres à l'OMC ainsi que, le cas échéant, par la conclusion d'accords commerciaux bilatéraux (des négociations se poursuivent ainsi avec les pays du Conseil de Coopération du Golfe (CCG) et l ...[+++]


Sarebbe inoltre opportuno creare dei Centri tecnologici per l'energia nei principali paesi terzi, partendo dalla stretta cooperazione già esistente in campo energetico con alcune organizzazioni e paesi come il Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), l'OPEC, la Cina e l'India.

En outre, des centres de technologie énergétique pourraient être établis dans des pays tiers jouant un rôle clé en s’appuyant sur le resserrement de la coopération dans le domaine de l’énergie qui a déjà été réalisé avec, par exemple, le Conseil de coopération du Golfe, l’OPEC, la Chine et l’Inde.


In relazione ai 6 paesi del Consiglio di cooperazione del golfo (CCG), la Comunità sta cercando di stimolare l'integrazione attraverso una unione doganale.

Dans ses relations avec les six pays du Conseil de Coopération du Golfe (CCG), la Communauté cherche également à stimuler leur intégration au sein d'une union douanière.


Dovrà quindi essere potenziata la cooperazione multilaterale attraverso l'avvio di nuovi negoziati di accordi di libero scambio con l'ANSEA, la Corea, l'India, i paesi delle Ande e dell'America centrale. La continuazione del dialogo con il Mercosur e il Consiglio di cooperazione del Golfo si prefigge del pari di potenziare tale ...[+++]

La coopération multilatérale sera donc renforcée via le lancement de nouvelles négociations d'accords de libre-échange avec l'ASEAN, la Corée, l'Inde, les pays andins et ceux d'Amérique centrale. La poursuite des pourparlers avec le Mercosur et le Conseil de coopération du Golfe vise également au renforcement de cette coopération multilatérale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo' ->

Date index: 2023-05-03
w