Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Che allevia ma non cura
Farmaco palliativo
Farmaco sintomatico
Palliativo
Trattamento palliativo

Traduction de «Palliativo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
palliativo | che allevia ma non cura

palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)


farmaco palliativo | farmaco sintomatico

palliatifs | remèdes palliatifs




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considerando che, nell'estate 2015, gli incidenti che hanno visto il coinvolgimento di gruppi di rifugiati in un alcuni Stati membri hanno messo in evidenza la mancanza di qualsiasi coordinamento o azione coerente tra gli Stati membri; e che la mancanza di coordinamento e un approccio palliativo ad hoc hanno portato al caos e ad un peggioramento di questa situazione già critica;

H. considérant que les incidents impliquant des groupes de réfugiés qui ont eu lieu dans un certain nombre d'États membres au cours de l'été 2015 ont mis en évidence l'absence de coordination et d'action cohérente entre les États membres; que le manque de coordination et les mesures ad hoc d'urgence ont semé la confusion et entraîné une aggravation de cette situation critique;


Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) dovrebbe continuare, con una capacità maggiore, ad agire in modo reattivo, temporaneo e palliativo.

Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) devrait être maintenu, avec des capacités renforcées, afin d'agir de manière réactive, temporaire et palliative.


37. incoraggia la Commissione e gli Stati membri a riconoscere l'importanza di un'assistenza sanitaria, sensibile alle specificità legate al genere e all'età, a carattere curativo e palliativo; invita gli Stati membri a sviluppare una ricerca relativa alle malattie legate al genere che contempli studi eziologici, possibile prevenzione e terapia;

37. encourage la Commission et les États membres à reconnaître l'intérêt de soins de santé à caractère curatif et palliatif qui tiennent compte des questions d'égalité entre les hommes et les femmes et d'âge; invite les États membres à étendre leurs recherches sur les maladies qui touchent plus fréquemment les hommes ou les femmes, notamment en ce qui concerne les causes, la prévention éventuelle et les traitements de ces maladies;


19. invita la Commissione, gli Stati membri e la comunità internazionale ad adottare provvedimenti legislativi che rendano disponibili a costi accessibili strumenti terapeutici efficaci contro l'HIV, compresi i medicinali antiretrovirali ed altri medicinali sicuri ed efficaci, strumenti diagnostici e tecnologie connesse per il trattamento preventivo, curativo e palliativo dell'HIV e delle infezioni opportunistiche e altre patologie correlate;

19. invite la Commission, les États membres et la communauté internationale à promulguer des lois prévoyant des médicaments efficaces et abordables permettant de traiter le VIH, y compris des antirétroviraux et d'autres médicaments, diagnostics et technologies sûrs et efficaces afin de proposer des soins préventifs, curatifs et palliatifs du VIH, des infections opportunistes et des conditions de vie qui y sont liées;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E i discorsi intavolati dal programma DAPHNE a scopo palliativo non bastano a fare da contrappeso.

Et les discours lénifiants du programme Daphne ne compensent pas le reste.


Il Comitato nota però che tali misure rappresentano solo un palliativo per problemi che potranno essere risolti unicamente attraverso un nuovo regime comune di IVA.

Toutefois, il estime que ces mesures ne font que pallier des problèmes qui pourraient être résolus définitivement par un nouveau système commun de TVA.


In effetti, il trattato di Roma appariva, nel 1957, un semplice palliativo innanzi all'impossibilità di perseguire una grande strategia federalista.

En effet, en 1957, il semblait impossible de poursuivre une grande stratégie fédéraliste et le traité de Rome apparaissait comme un simple palliatif.




D'autres ont cherché : che allevia ma non cura     farmaco palliativo     farmaco sintomatico     palliativo     trattamento palliativo     Palliativo     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Palliativo' ->

Date index: 2021-06-29
w