Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Epidemia
Focolaio epidemico
H5N1
Influenza
Influenza A
Influenza aviaria
Influenza dei polli
Influenza messicana
Influenza nordamericana
Influenza notevole
Influenza pandemica
Influenza significativa
Influenza sostanziale
Influenza suina
OPI
Ordinanza sulla pandemia d'influenza
Pandemia
Pandemia d'influenza
Pandemia di influenza
Pandemia influenzale
Pandemia influenzale
Peste aviaria
Virus dell'influenza aviaria
Virus dell'influenza dei polli

Traduction de «Pandemia d'influenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 27 aprile 2005 sui provvedimenti per lottare contro una pandemia d'influenza | Ordinanza sulla pandemia d'influenza [ OPI ]

Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]


pandemia di influenza | pandemia influenzale

pandémie de grippe | pandémie grippale


pandemia influenzale (1) | pandemia d'influenza (2)

pandémie de grippe (1) | pandémie grippale (2) | pandémie d'influenza (3)


influenza pandemica (H1N1) 2009 (1) | influenza suina (2) | influenza pandemica (H1N1) (3) | influenza (H1N1) 2009 (4) | influenza A (H1N1) (5) | influenza (H1N1) (6)

grippe pandémique (H1N1) 2009 (1) | grippe porcine (2) | grippe A (H1N1) (3) | grippe pandémique (H1N1) (4) | grippe (H1N1) 2009 (5)


influenza A (H1N1) | influenza da nuovo virus A/H1N1 | influenza messicana | influenza nordamericana | nuova influenza A/H1N1

grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine


influenza notevole | influenza significativa | influenza sostanziale

influence notable


influenza aviaria [ H5N1 | influenza dei polli | peste aviaria | virus dell'influenza aviaria ]

grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]


virus dell'influenza aviaria | virus dell'influenza dei polli

influenzavirus aviaire | virus de la grippe aviaire | virus de la grippe du poulet


influenza aviaria | influenza dei polli

grippe aviaire | influenza aviaire | IA | grippe du poulet | peste aviaire


epidemia [ focolaio epidemico | pandemia ]

épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In considerazione di ciò, alcuni Stati membri sono stati invitati a presentare le loro buone prassi e a scambiare le loro esperienze nel corso del fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , (quarto seminario congiunto CE-OCSE-OMS sulla preparazione a una pandemia d'influenza) che si è tenuto a Lussemburgo nel 2007.

Dès lors, plusieurs États membres ont été invités à présenter leurs bonnes pratiques et à partager leurs expériences lors du quatrième atelier conjoint CE-ECDC-OMS sur la préparation à une pandémie de grippe [20], qui s'est tenu à Luxembourg en 2007.


Si trattava della seconda di due esercitazioni dell’Unione europea ordinate dalla Commissione europea per valutare la capacità degli Stati membri di reagire ad una crisi sanitaria, nella fattispecie una pandemia di influenza.

Cet exercice était le second des deux exercices commandés par la Commission européenne afin d’évaluer l’aptitude et les capacités des États membres à réagir à une situation de crise sanitaire, en l’espèce une pandémie de grippe.


Il virus A/H2N2 interessato era simile a quello che aveva colpito l’uomo nel 1957-58 all’inizio della cosiddetta pandemia di influenza asiatica.

Le virus A/H2N2 concerné était similaire à la souche A/H2N2, qui s’est propagée chez les humains en 1957-1958 au début de la pandémie de grippe dite asiatique.


Il programma quadro PIP si applica solo ai virus influenzali con un potenziale di pandemia umana e non si applica specificamente ai virus dell’influenza stagionale.

Le cadre PIP s’applique uniquement aux virus de la grippe susceptibles de donner lieu à une pandémie humaine et, en particulier, il ne s’applique pas aux virus de la grippe saisonnière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 26 ottobre 2005 e il 14 giugno 2006 il Parlamento europeo ha adottato le risoluzioni intitolate, rispettivamente, «Strategia contro la pandemia dell'influenza» e «Pianificazione della preparazione e dell'intervento della CE in caso di influenza pandemia», che invitano gli Stati membri ad intensificare la vaccinazione antinfluenzale, come raccomandato dall'OMS.

Le 26 octobre 2005 et le 14 juin 2006, le Parlement européen a adopté des résolutions intitulées, respectivement, «Stratégie de lutte contre une pandémie de grippe» et «Planification de la préparation et de l'intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique», appelant les États membres à accroître la vaccination antigrippale, dans la lignée des recommandations de l'OMS.


Il 26 ottobre 2005 e il 14 giugno 2006 il Parlamento europeo ha adottato le risoluzioni intitolate, rispettivamente, «Strategia contro la pandemia dell'influenza» e «Pianificazione della preparazione e dell'intervento della CE in caso di influenza pandemia», che invitano gli Stati membri ad intensificare la vaccinazione antinfluenzale, come raccomandato dall'OMS.

Le 26 octobre 2005 et le 14 juin 2006, le Parlement européen a adopté des résolutions intitulées, respectivement, «Stratégie de lutte contre une pandémie de grippe» et «Planification de la préparation et de l'intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique», appelant les États membres à accroître la vaccination antigrippale, dans la lignée des recommandations de l'OMS.


In considerazione di ciò, alcuni Stati membri sono stati invitati a presentare le loro buone prassi e a scambiare le loro esperienze nel corso del fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , (quarto seminario congiunto CE-OCSE-OMS sulla preparazione a una pandemia d'influenza) che si è tenuto a Lussemburgo nel 2007.

Dès lors, plusieurs États membres ont été invités à présenter leurs bonnes pratiques et à partager leurs expériences lors du quatrième atelier conjoint CE-ECDC-OMS sur la préparation à une pandémie de grippe [20], qui s'est tenu à Luxembourg en 2007.


Il virus A/H2N2 interessato era simile a quello che aveva colpito l’uomo nel 1957-58 all’inizio della cosiddetta pandemia di influenza asiatica.

Le virus A/H2N2 concerné était similaire à la souche A/H2N2, qui s’est propagée chez les humains en 1957-1958 au début de la pandémie de grippe dite asiatique.


Il ventesimo secolo ha conosciuto tre pandemie: la pandemia d'influenza spagnola, dal 1918 al 1920 (la più importante; ha provocato la morte di più di 20 milioni e forse persino di 50 milioni di persone nel mondo), la pandemia d’influenza asiatica nel 1957 e 1958 e quella dell’influenza di Hong Kong nel 1968 e 1969.

Le vingtième siècle a connu trois pandémies: la pandémie de grippe espagnole, de 1918 à 1920 (la plus importante; elle a provoqué la mort de 20, peut-être même 50 millions de personnes dans le monde), la pandémie de grippe asiatique, en 1957 et 1958, et celle de la grippe de Hong Kong, en 1968 et 1969.


Più recentemente è stato necessario rivalutare il rischio di una pandemia mondiale di influenza con conseguenze devastanti a seguito dell’insorgenza dell’influenza aviaria in Asia e della sua diffusione nel mondo intero.

Plus récemment, le risque de pandémie mondiale de grippe aux conséquences catastrophiques a dû être réévalué à la suite de l'apparition de la grippe aviaire en Asie et de sa propagation dans le monde.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pandemia d'influenza ->

Date index: 2021-05-04
w