Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COFALEC
Cereale panificabile
Cereali da panificazione
Cereali destinati alla panificazione
Cereali panificabili
Cereali per panificazione
Coltura panificabile
Industria della panificazione
Panificazione
Panificio
Panificio industriale
Rifiuti della pasta e della panificazione

Traduction de «Panificazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


industria della panificazione [ panificio | panificio industriale ]

boulangerie [ boulangerie industrielle ]


cereale panificabile | cereali da panificazione | cereali destinati alla panificazione | cereali panificabili | coltura panificabile

céréale panifiable | céréales panifiables | culture panifiable


Comitato dei fabbricanti di lievito per panificazione della CEE | COFALEC [Abbr.]

Comité des fabricants de levure de panification de la CEE | COFALEC [Abbr.]




rifiuti della pasta e della panificazione

déchets de boulangerie, pâtisserie, confiserie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti dell'industria dolciaria e della panificazione

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la boulangerie, la pâtisserie et la confiserie.


In data 4 maggio 2012, la società Lallemand SAS ha chiesto alle competenti autorità del Regno Unito di poter commercializzare lievito per panificazione (Saccharomyces cerevisiae) trattato con raggi UV come nuovo ingrediente alimentare.

Le 4 mai 2012, la société Lallemand SAS a présenté aux autorités compétentes du Royaume-Uni une demande de mise sur le marché de levure de boulanger traitée par UV (Saccharomyces cerevisiae) en tant que nouvel ingrédient alimentaire.


Il lievito per panificazione trattato con raggi UV è destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di pane e panini lievitati e di prodotti di panetteria fine, nonché negli integratori alimentari.

La levure de boulanger traitée par UV est destinée à être utilisée dans la fabrication de pain, de petits pains et de produits de boulangerie fine au levain, ainsi que dans des compléments alimentaires.


Il 14 aprile 2013, la Commissione ha consultato l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) chiedendo un'ulteriore valutazione del lievito per panificazione trattato con raggi UV come nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97.

Le 14 avril 2013, la Commission a consulté l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l'Autorité») et lui a demandé de procéder à une évaluation complémentaire de la levure de boulanger traitée par UV en tant que nouvel ingrédient alimentaire, conformément au règlement (CE) no 258/97.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il parere offre quindi una base sufficiente per stabilire che il lievito per panificazione trattato con raggi UV come nuovo ingrediente alimentare soddisfa i criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.

Par conséquent, cet avis contient suffisamment d'éléments permettant d'établir que la levure de boulanger traitée par UV en tant que nouvel ingrédient alimentaire satisfait aux critères prévus à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 258/97.


Il 12 dicembre 2013, nel suo «parere scientifico sulla sicurezza del lievito per panificazione trattato con raggi UV e arricchito di vitamina D» (2), l'EFSA ha concluso che tale lievito, che presenta un maggiore contenuto di vitamina D2, è sicuro nelle condizioni d'impiego previste.

Le 12 décembre 2013, dans son avis scientifique sur l'innocuité de la levure de boulanger traitée par UV et enrichie en vitamine D (2), l'Autorité a conclu que cet ingrédient, qui présente une teneur accrue en vitamine D2, était sans danger dans les conditions d'utilisation prévues.


fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti dell’industria dolciaria e della panificazione

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la boulangerie, la pâtisserie et la confiserie


Mentre la maggior parte delle attività di panificazione è concentrata in Italia, Wasa, controllata di Barilla, è un produttore leader di pani croccanti in vari paesi europei, Germania compresa.

Tandis que la société réalise la plupart de ses activités de boulangerie en Italie, la filiale Wasa de Barilla est un des principaux fabricants de pain croustillant dit "Knäckebrot" dans plusieurs pays européens, dont l'Allemagne.


La Commissione autorizza l'acquisizione da parte di Barilla del gruppo tedesco di panificazione industriale Kamps, a condizione che vengano effettuate cessioni

La Commission autorise la reprise par Barilla du groupe allemand de boulangeries Kamps, sous réserve de la cession de certaines activités


La Commissione europea ha approvato, subordinatamente al rispetto di alcune condizioni, l'offerta di acquisizione del gruppo tedesco di panificazione industriale Kamps AG proposta dal gruppo italiano Barilla.

La Commission européenne a approuvé, sous certaines conditions, l'offre publique d'achat du groupe allemand de boulangeries Kamps AG lancée par le groupe italien Barilla.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Panificazione' ->

Date index: 2021-10-27
w