Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Panna » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

panna da caffè | mezza panna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crème à café | demi-crème

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

panna pastorizzata intera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crème entière pasteurisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza dell'UCPL concernente la fabbricazione, la fornitura e il ritiro di panna e burro, nonché il pagamento d'indennità calmieristiche per il burro | Ordinanza su la panna e il burro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'UCPL concernant la fabrication, la livraison et la prise en charge de la crème et du beurre ainsi que le versement d'allocations pour réduire le prix du beurre | Ordonnance sur la crème et le beurre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento svizzero per la fornitura di panna proveniente dalla fabbricazione di formaggio(panna di latte e di siero)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement suisse de livraison de la crème provenant de la fabrication de fromage(crème de lait et petit-lait)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crema [ crema del latte | panna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crème [ crème du lait ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gelato alla panna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glace au lait

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cappeggiare | mettersi alla cappa | mettersi in panna | navigare alla cappa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre à la cape

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caffè gelato | gelato al caffè con panna

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café liégeois

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nella categoria alimentare 01.6.1 «Panna o crema di latte pastorizzata non aromatizzata (tranne panna a ridotto tenore di grassi)» la voce relativa all’additivo alimentare E 466 è sostituita dalla seguente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la catégorie de denrées alimentaires 01.6.1, «Crème pasteurisée non aromatisée (à l’exclusion des crèmes à faible teneur en matières grasses)», l’inscription relative à l’additif E 466 est remplacée par le texte suivant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

— Unilever Baking, Cooking and Spreads Business: produzione e vendita di alimenti di origine vegetale, tra cui burro, margarina e altri prodotti spalmabili, mélange, alternative alla panna e oli vegetali in Europa e nel mondo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

— division «Margarines et matières grasses à tartiner» d’Unilever: fabrication et vente de produits alimentaires à base de plantes, notamment du beurre, de la margarine et d’autres matières grasses tartinables, des mélanges, des alternatives à la crème laitière et des huiles végétales, en Europe et dans le monde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha esaminato le ripercussioni che l'acquisizione proposta potrà esercitare sulla concorrenza nei vari mercati dei prodotti lattiero-caseari per l'approvvigionamento di latte crudo, latte fresco, latte a lunga conservazione, panna e formaggi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence au sein des différents marchés des produits laitiers, notamment ceux de l’approvisionnement en lait cru, en lait frais, en lait de longue conservation, en crème et en fromages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-13]

Lactalis è un gruppo del settore lattiero-caseario, con sede in Francia, che produce tra l'altro formaggi, latte, panna e burro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

Lactalis est un groupe laitier français dont la gamme de produit comprend, entre autres, des fromages, du lait, de la crème et du beurre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le materie prime di origine agricola (secondo il caso, canna da zucchero, frutta, piante, miele, panna, latte e vino) sono più costose di quanto sarebbero in condizioni di produzione normali, il che è dovuto alle modeste superfici e alla discontinuità geografica delle aziende agricole, e al conseguente basso livello di automazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Les matières premières d’origine agricole (selon le cas, la canne à sucre, les fruits, les plantes, le miel, la crème, le lait et le vin) coûtent plus cher que dans des conditions de production normales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

(25 ter) "fanghi da centrifuga o da separatore": materiale raccolto come sottoprodotto della depurazione e/o separazione del latte crudo in latte scremato e panna;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

25 ter)"boues de centrifugeuses ou de séparateurs": matières constituant des sous-produits de la purification et/ou de la séparation du lait cru en lait écrémé et en crème;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

– classe 29: «Peperoni, concentrato di pomodori, latte e prodotti lattiero-caseari, yogurt, panna, oli e grassi commestibili».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

– classe 29: «Poivrons, concentré de tomates, lait et produits laitiers, yaourt, crème fraîche, huiles et graisses comestibles».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

1.11. Formaggi, burro e panna ottenuti da latte crudo o da latte sottoposto a trattamento termico a temperatura più bassa della pastorizzazione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

1.11 Fromages, beurre et crème fabriqués à partir de lait cru ou de lait traité à une température inférieure à celle de la pasteurisation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Formaggi, burro e panna ottenuti da latte crudo o da latte sottoposto a trattamento termico a temperatura più bassa della pastorizzazione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Fromages, beurre et crème fabriqués à partir de lait cru ou de lait traité à une température inférieure à celle de la pasteurisation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

2 bis. In deroga alle disposizioni dell'articolo 115, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2913/92, i quantitativi di cui al paragrafo 2 possono essere sostituiti con l'importazione di latte in polvere e/o burro o butteroil a condizione che nella fabbricazione delle merci esportate si impieghi latte liquido o panna e che nessuno dei seguenti componenti del latte: materie grasse, proteine lattiche o lattosio, calcolato sulla base della materia secca, superi i componenti corrispondenti utilizzati nella fabbricazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

2 bis. Par dérogation aux dispositions de l'article 115, paragraphe 2 du règlement (CEE) n 2913/92, la quantité visée au paragraphe 2 du présent article fait l'objet d'une restitution à l'importation de poudre de lait et/ou de beurre (ou de butteroil) à condition que du lait liquide ou de la crème soit utilisé pour la fabrication des marchandises à exporter et qu'aucun des composants de lait suivants: matières grasses ou protéines lactiques, lactose, calculées sur la base de la matière sèche, n'excède les constituants correspondants utilisés dans la fabrication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

D'autres ont cherché : caffè gelato cappeggiare crema del latte gelato al caffè con panna gelato alla panna mettersi alla cappa mettersi in panna mezza panna navigare alla cappa panna da caffè panna pastorizzata intera Panna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Panna' ->

Date index: 2022-08-18