(275) Nel frattempo, ossia prima del raggiungimento della soglia di due milioni di passeggeri, l'aeroporto può evidentemente compensare le diversi fonti di profitto e di perdita derivanti da attività puramente commerciali; ad esempio è possibile una compensazione tra le perdite registrate nelle attività di "handling" e i ricavi derivanti dal parcheggio delle automobili dei passeggeri.
(275) Dans l'intervalle, c'est-à-dire avant d'avoir atteint ce seuil de deux millions de passagers, l'aéroport peut bien sûr compenser ses diverses sources de profits et de pertes entre activités purement commerciales; ceci serait par exemple le cas entre un déficit sur l'activité de "handling" et un excédent sur celle liée au parking des voitures des passagers.
