il cittadino di paesi terzi t
itolare di un visto rilasciato da uno Stato membro Schengen deve essere in possesso del
visto nazionale di uno Stato membro che ha aderito all’UE nel 2
004 ma non è ancora parte integrante dello spazio Schengen, per poter entrare, transitare o soggiornare sul suo territorio; il cittadino di paesi terzi titolare di un documento di soggiorno rilasciato dalla Svizzera o dal Liechtenstein deve essere in possesso del
visto per poter entrare nel territorio d
i uno Stat ...[+++]o membro, anche solo per attraversarlo nel viaggio di ritorno al proprio paese d’origine per le ferie annuali.le ressortissant d’un pays
tiers porteur d’un visa délivré par un État membre de l’espace Schengen reste soumis à l’obligation d’un visa national d’un État devenu membre de l’UE en 2004 ne faisant pa
s encore pleinement partie de l’espace Schengen pour pouvoir entrer, transiter ou séjourner sur son territoire; le ressortissant d’un pays tiers porteur d’un titre de séjour délivré par la Suisse ou le Liechtenstein est soumis à l’obligation de visa pour pouvoir entrer dans le territoire d’un État membre, même s’il ne fait que transiter p
...[+++]ar cet État membre pour se rendre dans son pays d’origine lors de ses vacances annuelles.