La partecipazione ai bandi di gara e agli appalti è aperta, a parità di condizioni, a tutte le persone fisiche e giuridiche degli Stati membri, dei paesi beneficiari, dei paesi beneficiari del programma PHARE ed eventualmente dei paesi terzi mediterranei partner della CE.
La participation aux appels d'offres et aux marchés est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes physiques et morales des États membres, des pays bénéficiaires, des pays bénéficiant du programme Phare et éventuellement des pays tiers méditerranéens partenaires de la CE.