Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MHP
Partito d'azione democratica
Partito del movimento nazionalista
Partito di azione democratica
Partito di azione nazionalista
SDA

Traduction de «Partito di azione democratica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito di azione democratica | SDA [Abbr.]

Parti d'action démocratique | Union Musulmane de l'Action Démocratique | SDA [Abbr.]


Partito d'azione democratica | SDA [Abbr.]

Parti d'action démocratique | Parti de l'action démocratique | SDA [Abbr.]


Partito del movimento nazionalista | Partito di azione nazionalista | MHP [Abbr.]

Mouvement de l'action nationaliste | Parti de l'action nationale | MHP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I progetti di partecipazione alla vita democratica che favoriscono la cittadinanza e la comprensione reciproca dei giovani entrano altresì nel campo di tale azione.

Les projets de participation à la vie démocratique favorisant la citoyenneté et la compréhension mutuelle des jeunes entrent également dans le champ de cette action.


La Commissione continuerà a lavorare su tutte e 10 le priorità avvalendosi di 21 nuove iniziative: 1) per promuovere l'occupazione, la crescita e gli investimenti proporrà un'iniziativa per i giovani, un piano d'azione sull'attuazione dell'economia circolare e un nuovo quadro finanziario pluriennale; 2) elaborerà una revisione intermedia del mercato unico digitale; 3) attuerà la strategia per l'energia dell'Unione, lavorando sui veicoli e sulla mobilità a basse emissioni; 4) costruirà un mercato interno più profondo e equo tramite l'attuazione della strategia per il mercato unico, della strategia spaziale per l'Europa e del piano d'az ...[+++]

Nous poursuivrons nos travaux dans le cadre des 10 priorités au moyen de 21 nouvelles initiatives: 1) pour stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement, nous proposerons une initiative pour la jeunesse, un plan d'action en faveur de l'économie circulaire et un nouveau cadre financier pluriannuel; 2) nous procéderons à un examen à mi-parcours du marché unique numérique; 3) nous mettrons en œuvre la stratégie pour l'union de l'énergie en concentrant nos efforts sur les véhicules et la mobilité à faible taux d'émissions; 4) nous établirons un marché intérieur plus approfondi et plus équitable en mettant en œuvre la stratégie pour ...[+++]


L’attuazione di questa politica ha risentito anche della decisione della Corte costituzionale di sciogliere il Partito della società democratica e della recrudescenza di attentati terroristici del PKK.

La décision de la Cour constitutionnelle de dissoudre le parti de la société démocratique et une recrudescence des attentats terroristes perpétrés par le PKK ont également sapé cette politique.


Concludo quindi dicendo che se un partito il cui nome in turco significa “partito della società democratica” è scomparso, il suo obiettivo di una società democratica in una Turchia moderna deve essere preservato.

Pour conclure, je dirais qu’un parti dont le nom se traduit par «Parti pour une société démocratique» a disparu, mais que nous ne devons pas laisser s’éteindre le rêve d’une société démocratique dans la Turquie moderne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Signora Presidente, ahimè condivido le posizioni di altri secondo cui l’azione intrapresa dalla corte costituzionale per vietare il Partito della società democratica può essere interpretata soltanto come regressione nell’impegno profuso dalla Turchia per la democratizzazione, malgrado i progressi notevolissimi compiuti con le recenti iniziative democratiche.

- (EN) Madame la Présidente, je pense malheureusement, comme d’autres de mes collègues, que l’interdiction du DTP par la Cour constitutionnelle ne peut être considérée que comme un revers pour les efforts de démocratisation de la Turquie, et ce malgré les progrès considérables accomplis dans le cadre des initiatives démocratiques récentes.


Uno dei problemi sta nel fatto che il governo del partito AK non ha emendato la legge cui si era già fatto ricorso per sciogliere il Partito della Società democratica, e a causa della quale lo stesso partito AK ha rischiato la messa al bando.

Un des problèmes est le fait que le gouvernement du parti AK n’est pas parvenu à réformer la loi qui a été utilisée pour dissoudre le parti de la société démocratique, loi en vertu de laquelle le parti AK lui-même a failli disparaître.


Ciò è inaccettabile nel caso del partito di maggioranza ed è inaccettabile anche nel caso del Partito della società democratica (DTP).

C’est inacceptable dans le cas du parti au pouvoir, et c’est tout aussi inacceptable dans le cas du Parti de la Société Démocratique (DTP).


53. invita il governo turco a dimostrare la sua volontà di trovare una soluzione politica alla questione curda, avviando colloqui con il partito legale pro curdo - il Partito della società democratica - che ha chiesto il cessate il fuoco e il dialogo politico;

53. demande au gouvernement turc de faire la preuve de sa détermination à trouver une solution politique à la question kurde en rencontrant le parti légal pro-kurde, le Parti de la société démocratique, et d'entamer des conversations avec celui-ci qui a lancé un appel en faveur d'un cessez-le-feu et d'un dialogue politique;


Per favorire tale potenziale il piano d'azione propone di sostenere progetti di utilizzo delle TIC destinati a rafforzare la partecipazione dei cittadini alla vita democratica.

Pour favoriser ce potentiel, le plan d'action propose de soutenir des projets dans l'utilisation des TIC visant à accroître la participation des citoyens à la vie démocratique.


L'azione "Gioventù per l'Europa" sarà finalizzata soprattutto al rafforzamento dell'impegno attivo dei giovani: l'azione comporterà il sostegno agli scambi, alla mobilità, alle iniziative per i giovani, nonché ai progetti e alle attività di partecipazione alla vita democratica.

L'action "Jeunesse pour l'Europe" visera principalement à renforcer l'engagement actif des jeunes en soutenant les échanges, la mobilité et les initiatives de jeunes, ainsi que leurs projets et activités de participation à la vie démocratique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Partito di azione democratica' ->

Date index: 2023-06-01
w