37. ritiene che in questo campo sia molto importante sviluppare una strategia di promozione delle colture energetiche, con la creazione di incentivi per passare a colture con piante selezionate, compatibili con le caratteristiche specifiche del suolo e del clima nonché a breve rotazione, nell'ottica di garantire la diversificazione dell'uso della terra e quindi rispettare i principi della polifunzionalità dell'agricoltura;
37. considère que, dans ce domaine, il est très important d'élaborer une stratégie de promotion des cultures énergétiques, en créant des incitants à la culture de plantes soigneusement sélectionnées, compatibles avec les caractéristiques spécifiques des sols et du climat, et avec une courte rotation, en vue de garantir la diversification de l'exploitation du sol et, ainsi, de respecter les principes de multifonctionnalité de l'agriculture;
