Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistita
Assistito
Autorità di patronato
Cliente
Organo di patronato
Patronato
Persona affidata al patronato
Persona assistita
Persona sottoposta al patronato
Servizio di assistenza riabilitativa
Ufficio di patronato
Ufficio di patronato

Traduction de «Patronato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio di assistenza riabilitativa | ufficio di patronato | autorità di patronato | organo di patronato

service d'assistance de probation | service de probation | office de patronage | autorité de patronage | organe de patronage


persona assistita | assistito | assistita | cliente | persona sottoposta al patronato | persona affidata al patronato

personne assistée | personne prise en charge | client | cliente | patronné | patronnée


Ufficio di patronato (1) | Patronato (2)

Service du patronage (1) | Service de probation (2) | Société neuchâteloise du patronage (3) | Société vaudoise du patronage (4) | Société valaisanne de patronage (5)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione consulta regolarmente il patronato delle PMI attraverso le consultazioni delle parti sociali a livello dell’UE e il lavoro dei comitati per il dialogo sociale europeo.

La Commission sonde aussi régulièrement les organisations de PME au moyen de consultations des partenaires sociaux et de réunions avec les comités de dialogue social européen.


La cerimonia di premiazione 2014 che si tiene a Vienna si situa nella cornice del Congresso annuale di Europa nostra sul patrimonio europeo che si svolge sotto il patronato del Presidente dell'Austria, Heinz Fischer.

La cérémonie de remise des prix de cette année à Vienne est organisée dans le cadre du Congrès annuel du patrimoine européen d'Europa Nostra, qui se tiendra sous le patronage du président de l'Autriche, M. Heinz Fischer.


La Commissione consulta regolarmente il patronato delle PMI attraverso le consultazioni delle parti sociali a livello dell’UE e il lavoro dei comitati per il dialogo sociale europeo.

La Commission sonde aussi régulièrement les organisations de PME au moyen de consultations des partenaires sociaux et de réunions avec les comités de dialogue social européen.


La conferenza di domani a Bruxelles si tiene sotto l’alto patronato di Sua Maestà la Regina Paola del Belgio.

La conférence aura lieu à Bruxelles le 5 décembre, sous le haut patronage de S.M. la reine Paola de Belgique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Va osservato tuttavia che non sempre il Consiglio economico e sociale, creato come organo consultivo e composto da rappresentanti del governo, del patronato e dei sindacati, ha raggiunto un accordo sulle questioni discusse.

Le Conseil économique et social a été institué en organe consultatif composé de représentants du gouvernement, des employeurs et des syndicats, qui ne sont cependant pas toujours parvenus à trouver un accord sur les questions abordées.


Le obbligazioni il cui adempimento sarebbe, almeno in parte, nell'interesse stesso dell'impresa dovrebbero essere valutate tenendo conto dei vantaggi che comportano, ad esempio in termini di pubblicità, patronato di attività sportive e culturali, di immagine, di miglioramento del contesto operativo dell'impresa, o di realizzazione di strutture ricreative per il suo personale.

Les obligations que l'acheteur assume, au moins en partie, dans son propre intérêt doivent être évaluées en tenant compte du fait suivant: il faut y avoir un avantage, par exemple en termes de publicité, de parrainage sportif et culturel, d'image, d'amélioration de l'environnement de l'acheteur ou d'activités de loisir pour son personnel.


Le obbligazioni il cui adempimento sarebbe, almeno in parte, nell'interesse stesso dell'impresa dovrebbero essere valutate tenendo conto dei vantaggi che comportano, ad esempio in termini di pubblicità, patronato di attività sportive e culturali, di immagine, di miglioramento del contesto operativo dell'impresa, o di realizzazione di strutture ricreative per il suo personale.

Les obligations que l'acheteur assumerait assume, au moins en partie, dans son propre intérêt devraient être évaluées en tenant compte du fait suivant: il faut y avoir un avantage, par exemple en termes de publicité, de parrainage sportif et culturel, d'image, d'amélioration de l'environnement de l'acheteur ou d'activités de loisir pour son personnel.


I settori prescelti sono quelli per i quali il patronato europeo manifesta interesse e ha la possibilità di concludere accordi di cooperazione, consentendogli pertanto di approntare Know-how, finanziamenti, nuovi mercati, assistenza tecnica, ecc. necessari per migliorare il livello delle imprese messicane.

Les secteurs choisis sont des secteurs pour lesquels le patronat européen a un intérêt et la possibilité de conclure des accords de coopération, ce qui lui permet d'apporter le savoir-faire, le financement, de nouveaux marchés, l'assistance technique, etc. nécessaires pour améliorer le niveau des entreprises mexicaines.


Organizzata dall'Accademia reale di medicina del Belgio e dall'Accademia Internazionale per la Ricerca Biomedica e farmaceutica, sotto il patronato di sua Maestà la regina Fabiola e della Commissione della Comunità europea, la seduta inaugurale del Decennio europeo della ricerca sul cervello si svolgerà il 23 settembre alle 15 al Palazzo des Académies, in presenza della Regina e di numerose personalità del mondo scientifico.

Organisée sous le patronage de sa Majesté la Reine Fabiola et de la Commission de la Communauté européenne, conjointement par l'Académie Royale de Médecine de Belgique et l'Académie Internationale pour la Recherche Biomédicale et Pharmaceutique, la séance inaugurale de la Décennie européenne de la recherche sur le cerveau se tiendra le 23 septembre à 15h au Palais des Académies, en présence de la Reine et de nombreuses personnalités du monde scientifique.


Il Festival si onora del patronato di Sua Maestà Juan Carlos I, Re di Spagna, ed i Commissari CEE Karel Van Miert e Jean Dondelinger, rispettivamente responsabili della politica dei consumatori e degli affari culturali, fanno parte del Comitato onorario.

Le festival a l'honneur d'être placé sous le haut patronage de sa Majesté le Roi Juan Carlos I d'Espagne et de compter parmi les membres du comité d'honneur Messieurs Karel Van Miert et Jean Dondelinger, membres de la Commission des Communautés européennes responsables respectivement de la politique des consommateurs et des affaires culturelles.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Patronato ' ->

Date index: 2022-10-03
w