Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Paziente curato con metadone » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

paziente in cura con metadone (1) | paziente in cura sostitutiva con metadone (2) | paziente curato con metadone (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

patient sous méthadone | patiente sous méthadone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il premio Horizon, dotato di un milione di euro, è stato assegnato a un test di digitopuntura in grado di diagnosticare in meno di dieci minuti un'infezione batterica e accertare se un paziente possa essere curato in tutta sicurezza senza antibiotici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La récompense d'un million d'euros du prix Horizon a été attribuée à un test qui permet de diagnostiquer en moins de dix minutes une infection bactérienne ou de déterminer qu'un patient peut, sans danger, être soigné sans traitement antibiotique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale autorizzazione non può essere rifiutata se il paziente non può essere curato nel paese di origine entro un termine giustificabile dal punto di vista clinico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Celle-ci ne peut lui être refusée s’il est impossible que le traitement requis lui soit administré dans son pays d’origine dans un délai médicalement justifiable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

Nella migliore delle ipotesi, nessun paziente dovrebbe trovarsi costretto a lasciare il proprio paese per essere curato; se necessario, occorre però informare gli interessati dei servizi e dei rimborsi a cui hanno diritto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Idéalement, aucun patient ne devrait avoir à quitter son pays pour recevoir un traitement médical, mais, lorsque cela s’avère nécessaire, il devrait pouvoir le faire en sachant à quoi il a droit en termes de traitement et de remboursement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Il primo diritto del paziente è quello di essere curato in maniera tempestiva e appropriata, senza alcun ostacolo, nel suo luogo di residenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Le premier droit des patients est celui de se faire soigner rapidement et de façon adéquate, sans barrière, là où ils se trouvent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il paziente più malato, e non il più ricco, deve essere curato per primo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

C'est le plus malade qui doit être soigné en premier et non le plus riche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Per questa ragione è fondamentale sviluppare un meccanismo che permetta al paese di origine e al paese in cui il paziente viene curato di condividere i dati degli assistiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

C’est pour cela qu'il est essentiel qu’un mécanisme soit élaboré pour permettre l’échange des dossiers des patients entre leur pays de résidence et le pays où les soins sont prodigués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Solo quando tutte le fasi del processo sono realizzate, il paziente può finalmente accedere al trattamento ed essere curato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Ce n'est que si toutes les étapes du processus sont réalisées qu'un patient pourra finalement accéder au traitement et être soigné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]

D'autres ont cherché : paziente curato con metadone Paziente curato con metadone

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Paziente curato con metadone ' ->

Date index: 2021-02-03