Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Per aiutarvi a smettere di fumare

Traduction de «Per aiutarvi a smettere di fumare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Specialisti del settore medico possono aiutarti a smettere di fumare.

Des spécialistes dans le domaine médical vous aident à arrêter de fumer.


Fatti aiutare a smettere di fumare: 0848 000 181/www.fumarefamale.ch.

Faites-vous aider pour arrêter de fumer: 0848 000 181 / www.fumercafaitdumal.ch.


per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]

faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)


Smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali.

Arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles.


smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali

arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles


il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli europei in genere iniziano a usare le sigarette elettroniche per ridurre il consumo di sigarette o smettere di fumare (67%), ma soltanto il 21% dei fumatori è stato in grado di ridurre il consumo e soltanto il 14% di smettere di fumare.

Si les Européens passent le plus souvent à la cigarette électronique pour réduire ou arrêter leur consommation de tabac (67 %), pas plus de 21 % des fumeurs ont réussi à refréner leur consommation grâce à ce produit et seuls 14 % ont pu arrêter complètement.


Soltanto il 14% degli utilizzatori di sigarette elettroniche è stato però capace di smettere di fumare, il che indica che esse non sono particolarmente efficaci in tal senso.

Toutefois, seuls 14 % des utilisateurs de la cigarette électronique ont réussi à arrêter de fumer, ce qui montre que cette méthode de sevrage n’est pas particulièrement efficace.


Il 67% ha provato a usarle per ridurre il consumo di sigarette o per smettere di fumare.

67 % d’entre eux ont déclaré qu’ils souhaitaient ainsi réduire ou cesser leur consommation de tabac.


Tali avvertenze, che illustrano le conseguenze sociali e per la salute del fumo, hanno lo scopo di scoraggiare le persone dal fumare o di incoraggiarle a smettere.

En illustrant les conséquences sociales et sanitaires du tabagisme, les avertissements sont conçus de manière à décourager les gens de fumer ou les inciter à arrêter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista].

10. Faites-vous aider pour arrêter de fumer: [numéro de téléphone/adresse postale/adresse internet/consultez votre médecin/pharmacien].


Per aiutarvi a smettere di fumare: (n.tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista).

Faites-vous aider pour arrêter de fumer: (n° téléphone/adresse postale/adresse internet/consultez votre médecin/pharmacien).


Inoltre, se gli Stati membri lo prescrivono, per informare i consumatori sulle autorità che formulano le avvertenze e sui programmi esistenti a sostegno di chi vuole smettere di fumare, le avvertenze combinate possono includere altri elementi visivi quali marchi con o senza i numeri telefonici, gli indirizzi di posta elettronica e/o i siti Internet preposti a tale scopo.

En outre, si les États membres le souhaitent, les avertissements combinés peuvent comporter d'autres éléments visuels tels que des logos avec ou sans mention de numéros de téléphone, des adresses électroniques et/ou des sites Internet visant à informer les consommateurs sur l'autorité qui est l'auteur de l'avertissement et sur les programmes d'aide aux personnes souhaitant s'arrêter de fumer.


In questo Stato membro, due terzi dei fumatori adulti affermano di voler smettere di fumare, ma la metà condivide l'opinione che fumare non è tanto pericoloso, altrimenti il governo non autorizzerebbe la pubblicità a favore del tabacco .

Dans cet État membre, deux tiers des fumeurs adultes affirment vouloir arrêter de fumer, mais la moitié était d'avis que fumer ne pouvait pas être si dangereux que cela, car sinon, le gouvernement n'autoriserait pas la publicité en faveur du tabac .


6. Il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare.

6. Votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer.


8. Smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali.

8. Arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles.




D'autres ont cherché : Per aiutarvi a smettere di fumare      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Per aiutarvi a smettere di fumare ' ->

Date index: 2022-11-15
w