Inoltre, la circolazione dei veicoli pesanti rumorosi può essere vietata di notte, come attualmente avviene in Austria, e sono consentite eccezioni alla regola generale in determinate situazioni (ad esempio in caso di smog, di periodi di traffico particolarmente intenso, di cattive condizioni meteorologiche o di lavori di manutenzione stradale).
En outre, la circulation des camions bruyants pourra être interdite durant la nuit - comme c'est le cas actuellement en Autriche - et des exceptions à la règle seront admises dans des circonstances particulières (par exemple, en cas de smog, en période de trafic particulièrement intense, lorsque les conditions atmosphériques sont mauvaises ou lorsque des travaux d'entretien de la route doivent être effectués).
