Il secondo emendamento riguarda la ripresentazione di un emendamento che offre agli Stati membri, qualora essi lo desiderino, la possibilità di rilasciare ai familiari che accompagnano la vittima un permesso di soggiorno di durata limitata (articolo 10, paragrafo 2 bis (nuovo)).
L'autre amendement concerne la ré-introduction d'un amendement permettant aux Etats membres, lorsqu'ils le désirent, de délivrer un titre de séjour limité pour les membres de la famille qui accompagnent la victime (article 10, paragraphe 2 bis (nouveau)).