Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Permesso di ricerca
Permesso di ricerca geofisica
Permesso di ricerca mineraria
Prospezione geochimica
Prospezione geofisica
Prospezione geologica
Prospezione mineraria
Ricerca mineraria

Traduction de «Permesso di ricerca mineraria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
permesso di ricerca mineraria

permis de prospection minière


prospezione mineraria [ prospezione geochimica | prospezione geofisica | prospezione geologica | ricerca mineraria ]

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]


permesso di ricerca geofisica

permis de recherche géophysique


permesso di ricerca

autorisation de prospection | autorisation de recherche | permis de prospection | permis de recherche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformemente alla direttiva summenzionata; all’articolo 4 del decreto legislativo 25 novembre 1996, n. 625; al decreto ministeriale 4 marzo 2011 ed al decreto direttoriale 22 marzo 2011, il ministero dello sviluppo economico pubblica un avviso per permettere agli enti interessati di presentare istanze di permesso di ricerca di idrocarburi in concorrenza sulla stessa area, delimitata dai punti e dalle coordinate di cui sopra.

Conformément à la directive susmentionnée, à l’article 4 du decreto legislativo no 625 du 25 novembre 1996, au decreto ministeriale du 4 mars 2011 et au decreto direttoriale du 22 mars 2011, le ministère du développement économique publie un avis afin de permettre aux entités intéressées de présenter en concurrence des demandes d’autorisation de prospecter des hydrocarbures pour l’aire concernée, délimitée par les points et les coordonnées susvisés.


Il ministero dello sviluppo economico, rende noto che è pervenuta una istanza di permesso di ricerca di idrocarburi della società MACOIL SpA, convenzionalmente denominata «MONTE PORZIO», per un’area ubicata nella regione Marche, in particolare nelle province di Pesaro Urbino e Ancona, delimitata da archi di meridiano e parallelo, i cui vertici sono indicati dalle seguenti coordinate geografiche:

Le ministère du développement économique fait part de la réception d’une demande d’autorisation de prospecter des hydrocarbures émanant de la société MACOIL SpA, dénommée par convention «MONTE PORZIO», et concernant une aire située dans la région des Marches, plus précisément dans les provinces de Pesaro, d’Urbino et d’Ancône, délimitée par des arcs de méridien et de parallèle dont les sommets sont indiqués par les coordonnées géographiques suivantes:


L’autorità competente per il rilascio del relativo permesso di ricerca, è il ministero dello sviluppo economico – direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche – Divisione VI.

L’autorité compétente pour l’octroi de l’autorisation de prospecter correspondante est le ministère du développement économique — direction générale des ressources minières et énergétiques — division VI.


Il Decreto di conferimento del permesso di ricerca sarà emanato entro mesi sei decorrenti dalla data ultima ammessa per la presentazione di eventuali istanze di Enti in concorrenza.

Le décret accordant le permis de recherche sera pris dans les six mois qui suivent la date limite autorisée pour la présentation des demandes éventuelles d'entités concurrentes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· È necessario valutare la possibilità, sulla base di criteri precisi, di concedere ai lavoratori stagionali il permutamento del permesso di lavoro stagionale in permesso di soggiorno di lunga durata o in un permesso per ricerca di lavoro.

· Il faut examiner, sur la base de critères précis, la possibilité pour les travailleurs saisonniers d'échanger leur permis de travail saisonnier contre un permis de séjour de longue durée ou un permis de demandeur d'emploi.


· Anche per quanto riguarda la proposta di direttiva sulle condizioni di ingresso e soggiorno dei tirocinanti retribuiti, è necessario prevedere il rilascio di un permesso per ricerca di lavoro alla scadenza del permesso per tirocinio.

· De même, concernant cette fois la proposition de directive sur les conditions d'entrée et de séjour des stagiaires rémunérés, il faut prévoir la délivrance d'un permis de demandeur d'emploi à l'échéance du permis délivré pour effectuer le stage.


- Per quanto riguarda il capitolo ricerca, l’effetto incoraggiante dei sei PQRS Euratom ha permesso alla ricerca europea di essere all’avanguardia mondiale, in particolare nell’ambito della fusione controllata.

Sur le volet de la recherche, l'effet incitatif des six PCRD Euratom a permis de maintenir la recherche européenne à l'avant-garde mondiale particulièrement dans le domaine de la fusion contrôlée.


Una persona che opera in virtù di una licenza di prospezione, una concessione mineraria, una licenza mineraria o un permesso minerario quali definiti dalla section 57(1) del Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969

Une personne agissant en vertu d'une licence de prospection ou d'un bail, d'une autorisation ou d'une permission d'exploitation minière au sens de la section 57 (1) du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969


Il cittadino di paesi terzi titolare di un permesso di soggiorno per studio o per ricerca non retribuita rilasciato da uno Stato membro, che desideri seguire parte del suo programma di studi ovvero integrare un programma di studi con un altro programma di studi ovvero collaborare a un programma di ricerca in un altro Stato membro, ottiene da questo Stato membro, entro 30 giorni dalla presentazione della richiesta e fatti salvi l'articolo 11, paragrafo 2, lettere c) e d), e gli articoli 15, 16 e 20, paragrafo 2, un permesso di soggiorno per studio o per ri ...[+++]

Un ressortissant de pays tiers titulaire d'un titre de séjour " étudiant ", ou "chercheur non rémunéré", délivré par un État membre et qui souhaite soit suivre une partie du programme d'études dans lequel il est engagé, soit compléter un programme d'études accompli par un autre programme d'études, soit collaborer à un programme de recherche dans un autre État membre, obtient de ce dernier, sans préjudice de l'article 11, paragraphe 2, points c) et d), et des articles 15, 16 et 20, paragraphe 2, dans un délai de 30 jours à partir de l'introduction de sa demande, un titre de séjour " étudiant " ou "chercheur non rémunéré" :


considerando che la direttiva del Consiglio del 7 luglio 1964 relativa all'attuazione della liberta di stabilimento e della libera prestazione del servizi per le attività non salariate nelle industrie estrattive ( classi 11 - 19 CITI ) ( 5 ) aveva soppresso le restrizioni esistenti in materia di petrolio e di gas naturale per l'esercizio dell'attività di prospezione e di trivellazione , quando essa viene effettuata da parte dell'esercente della concessione di produzione ; che la presente direttiva concerne i titolati dei permessi di ricerca ( prospezione e tri ...[+++]

considérant que la directive du Conseil, du 7 juillet 1964, concernant la réalisation de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services pour les activités non salariées dans les industries extractives (classes 11 - 19 C.I.T.I.) (5) n'avait supprimé les restrictions existantes, pour le pétrole et le gaz naturel, à l'exercice de l'activité de la prospection et du forage que dans la mesure où elle est effectuée par l'exploitant de la concession de production ; que la présente directive vise, d'une part, les titulaires de permis de recherche (prospection et forage) et, d'autre part, les entreprises qui effectuent des t ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Permesso di ricerca mineraria' ->

Date index: 2021-09-10
w