Infine, per quanto riguarda il calcolo dell’importo della somma forfettaria, la Corte tiene conto di elementi quali la gravità dell’infrazione e la sua persistenza.
Enfin, s’agissant du calcul du montant de la somme forfaitaire, la Cour prend en compte des éléments tels que la gravité du manquement et sa persistance.