Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disoccupato
Inoccupato
Lavoratore disoccupato
Persona disoccupata
Persona in cerca d'impiego iscritta
Persona in cerca del primo impiego
Persona in cerca di impiego registrata
Persona in cerca di lavoro
Persona in cerca di occupazione
Persona in cerca di prima occupazione
Persona in cerca di un lavoro
Senza lavoro

Traduction de «Persona in cerca di occupazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
persona in cerca di occupazione | persona in cerca di un lavoro

demandeur d'emploi


persona in cerca d'impiego iscritta (1) | persona in cerca di impiego registrata (2)

demandeur d'emploi inscrit


inoccupato | persona in cerca di prima occupazione

primo demandeur d'emploi


disoccupato [ lavoratore disoccupato | persona disoccupata | persona in cerca di lavoro | senza lavoro ]

chômeur


persona in cerca del primo impiego

personne à la recherche d'un premier emploi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. La persona disoccupata si iscrive come persona in cerca di occupazione presso gli uffici del lavoro dello Stato membro in cui si reca conformemente all’articolo 64, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di base e trasmette all’istituzione di tale Stato membro il documento di cui al paragrafo 1.

2. Le chômeur s’inscrit comme demandeur d’emploi auprès des services de l’emploi de l’État membre où il se rend, conformément à l’article 64, paragraphe 1, point b), du règlement de base, et il transmet à l’institution de cet État membre le document visé au paragraphe 1.


il periodo concesso ai sensi dell’articolo 64, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di base per l’iscrizione come persona in cerca di occupazione nello Stato membro in cui la persona disoccupata si è recata.

le délai accordé conformément à l’article 64, paragraphe 1, point b), du règlement de base pour l’inscription comme demandeur d’emploi dans l’État membre où le chômeur s’est rendu.


1. Se la persona disoccupata decide, conformemente all’articolo 65, paragrafo 2, del regolamento di base, di mettersi a disposizione degli uffici del lavoro anche nello Stato membro in cui ha esercitato la sua ultima attività subordinata o autonoma, dietro iscrizione nelle stesse come persona in cerca di occupazione, ne informa l’istituzione e gli uffici del lavoro dello Stato membro del suo luogo di residenza.

1. Lorsque le chômeur décide, conformément à l’article 65, paragraphe 2, du règlement de base, de se mettre également à la disposition des services de l’emploi de l’État membre dans lequel il a exercé sa dernière activité salariée ou non salariée en s’y inscrivant comme demandeur d’emploi, il en informe l’institution et les services de l’emploi du lieu de résidence.


"Se la persona disoccupata decide, conformemente agli articoli 65, paragrafo 2 o 65 bis, paragrafo 1, del regolamento di base, di mettersi a disposizione degli uffici del lavoro anche nello Stato membro che non eroga le prestazioni, dietro iscrizione nelle stesse come persona in cerca di occupazione, ne informa l'istituzione e gli uffici del lavoro dello Stato membro che eroga le prestazioni.

"Lorsque le chômeur décide, conformément à l'article 65, paragraphe 2, ou à l'article 65 bis, paragraphe 1, du règlement de base, de se mettre également à la disposition des services de l'emploi de l'État membre qui ne sert pas les prestations en s'y inscrivant comme demandeur d'emploi, il en informe l'institution et les services de l'emploi de l'État membre qui sert les prestations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. si compiace non solo dell'istituzione dell'Osservatorio europeo dell'occupazione ma anche delle iniziative della Commissione volte a elaborare una panoramica europea delle competenze e a riformare la rete dei servizi europei per l'impiego EURES (European Employment Services) al fine di migliorare la trasparenza e l'accesso per le persone in cerca di occupazione e di promuovere la mobilità occupazionale nell ...[+++]

14. salue la création de l'Observatoire européen de l'emploi et les initiatives de la Commission visant à élaborer un panorama européen des compétences et à réformer le réseau européen de services de l'emploi (EURES) en vue de garantir une meilleure transparence et un meilleur accès aux demandeurs d'emploi et de promouvoir la mobilité professionnelle au sein de l'Union européenne; souligne le rôle clé joué par EURES qui conseille les travailleurs mobiles et les demandeurs d'emploi au sujet de leurs droits et qui permet donc de créer un véritable marché intérieur, se félicite du lancement du projet pilote «Ton premier emploi EURES» desti ...[+++]


17. invita la Commissione ad assicurare che ciascun Stato membro adotti le disposizioni giuridiche e finanziarie necessarie affinché ad ogni lavoratore subordinato e ad ogni persona in cerca di occupazione sia proposto e reso accessibile un apprendimento permanente.

17. invite la Commission à veiller à ce que chacun des États membres adopte les dispositions légales et financières nécessaires pour offrir à tous les employés ou à toutes les personnes à la recherche d'un emploi la possibilité d'avoir accès à l'apprentissage tout au long de la vie.


Queste prestazioni in natura sono erogate, per conto dell'istituzione competente, dall'istituzione dello Stato membro nel quale la persona interessata cerca un'occupazione, secondo la legislazione che quest'ultima istituzione applica, come se tale persona vi fosse assicurata.

Ces prestations en nature sont servies pour le compte de l'institution compétente, par l'institution de l'État membre dans lequel le travailleur concerné cherche un emploi, conformément aux dispositions de la législation que cette dernière institution applique, comme si ce travailleur y était affilié.


31. chiede alla Commissione di fare in modo che ogni Stato membro adotti le disposizioni giuridiche necessarie affinché a ogni lavoratore dipendente o persona in cerca di occupazione sia proposta e venga resa accessibile una formazione permanente;

31. demande à la Commission de veiller à ce que chaque État membre prenne les dispositions juridiques nécessaires pour que l'accès à une formation tout au long de la vie soit proposé et accessible à tous les salariés ou chercheurs d'emploi;


31. chiede alla Commissione di fare in modo che ogni Stato membro adotti le disposizioni giuridiche necessarie affinché, ad ogni lavoratore subordinato o ad ogni persona in cerca di occupazione, sia proposta e venga resa accessibile una formazione permanente;

31. demande à la Commission de veiller à ce que chaque État membre prenne les dispositions juridiques nécessaires pour que l'accès à une formation tout au long de la vie soit proposé et accessible à tous les salariés ou chercheurs d'emploi;


a) delle prestazioni in natura che si rendano necessarie sotto il profilo medico per questa persona nel corso della dimora nel territorio dello Stato membro nel quale egli cerca un'occupazione, tenuto conto della natura delle prestazioni e della durata prevista della dimora.

a) des prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical pour ce travailleur au cours du séjour sur le territoire de l'État membre où il recherche un emploi, compte tenu de la nature des prestations et de la durée prévue du séjour.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Persona in cerca di occupazione' ->

Date index: 2023-06-11
w