Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Perturbamento della libertà di credenza e di culto

Traduction de «Perturbamento della libertà di credenza e di culto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perturbamento della libertà di credenza e di culto

atteinte à la liberté de croyance et des cultes


perturbamento della libertà di credenza e di culto

atteinte à la liberté de croyance et des cultes


Direttiva 67/654/CEE del Consiglio, del 24 ottobre 1967, che fissa le modalità di realizzazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nelle attività non salariate della silvicultura e dello sfruttamento forestale

Directive 67/654/CEE du Conseil, du 24 octobre 1967, fixant les modalités de réalisation de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services dans les activités non salariées de la sylviculture et de l'exploitation forestière


Direttiva 82/470/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1982, relativa a misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di taluni ausiliari dei trasporti e dei titolari di agenzie di viaggio (gruppo 718 CITI) nonché dei depositari (gruppo 720 CITI)

Directive 82/470/CEE du Conseil, du 29 juin 1982, relative à des mesures destinées à favoriser l'exercice effectif de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services pour les activités non salariées de certains auxiliaires des transports et des agents de voyage (groupe 718 CITI) ainsi que des entrepositaires (groupe 720 CITI)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le libertà di espressione, di culto e di associazione non sono ancora garantite, in particolare per quanto riguarda i fautori della democrazia, dei diritti sindacali e di internet. Alle minoranze etniche, soprattutto in Tibet e nello Xinjiang, vengono ancora negati i diritti alla libertà culturale e di culto.

Les libertés d'expression, de religion et d'association ne sont toujours pas garanties, ce qui concerne surtout les militants de la cause démocratique qui lancent des actions sur les lieux de travail et sur l'Internet, ainsi que les minorités ethniques, au Tibet et dans le Xinjiang avant tout, qui demeurent privées de leurs droits religieux et culturels.


Il rispetto della libertà di riunione e di culto rimane globalmente soddisfacente.

Dans l'ensemble, le respect de la liberté de réunion et de culte reste satisfaisant.


Il rispetto della libertà di riunione e di culto rimane soddisfacente.

Le respect de la liberté de réunion et de culte reste satisfaisant.


Si è fatto qualche progresso a livello di diritti umani e tutela della minoranze, specie per quanto riguarda la libertà di riunione, i diritti delle donne e dei minori e i diritti culturali, ma il paese dovrà dar prova di notevole impegno per quanto riguarda, in particolare, la libertà di espressione e di culto.

S'agissant des droits de l'homme et de la protection des minorités, certaines avancées ont été relevées, en particulier pour ce qui est de la liberté de réunion, des droits des femmes et des enfants et des droits culturels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si è fatto qualche progresso a livello di diritti umani e tutela della minoranze, specie per quanto riguarda la libertà di riunione, i diritti delle donne e dei minori e i diritti culturali, ma il paese dovrà dar prova di notevole impegno per quanto riguarda, in particolare, la libertà di espressione e di culto.

S'agissant des droits de l'homme et de la protection des minorités, certaines avancées ont été relevées, en particulier pour ce qui est de la liberté de réunion, des droits des femmes et des enfants et des droits culturels.


Si sono osservati alcuni progressi a riguardo della libertà di culto , in particolare in termini di ricostruzione dei siti religiosi.

Des progrès ont été constatés en matière de liberté de culte, notamment en ce qui concerne la reconstruction des sites religieux.


Adozione e attuazione delle disposizioni relative all’esercizio della libertà di pensiero, coscienza e culto da parte di ogni individuo e di ogni comunità religiosa, conformemente alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo e tenendo conto delle pertinenti raccomandazioni del Consiglio d’Europa contro il razzismo e l’intolleranza.

Adopter et mettre en œuvre des dispositions concernant l’exercice de la liberté de pensée, de conscience et de culte par toute personne et toute communauté religieuse conformément à la convention européenne des droits de l’homme et en tenant compte des recommandations appropriées de la Commission du Conseil de l’Europe contre le racisme et l’intolérance.


22. richiama l'attenzione del Consiglio e della Commissione sull'urgenza di migliorare le procedure ai fini dell'adozione di un nuovo accordo quadro con la Cina, che aggiornerà l'attuale accordo di cooperazione commerciale ed economica in linea con il dinamismo dell'attuale partenariato; in tale contesto, tenendo conto della pietra miliare storica del 30° anniversario dell'istituzione di relazioni diplomatiche tra l'UE e la Cina, esorta tale paese ad accelerare gli sviluppi nel campo dei diritti umani e della libertà d'espressione e di ...[+++]

22. attire l'attention du Conseil et de la Commission sur la nécessité d'améliorer d'urgence la procédure en vue de l'adoption d'un nouvel accord-cadre avec la Chine qui adaptera l'accord de coopération commerciale et économique existant à la dynamique du partenariat actuel; dans ce contexte, à la lumière du jalon historique que constitue le 30 anniversaire des relations diplomatiques entre l'UE et la Chine, exhorte ce pays à accélérer les progrès en matière de droits de l'homme, de liberté d'expression et de liberté religieuse, ainsi qu'à ratifier rapidement le pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) qui con ...[+++]


Il presente regolamento rispetta di conseguenza la libertà di religione e il diritto di manifestare la propria religione o la propria convinzione mediante il culto, l’insegnamento, le pratiche e l’osservanza dei riti, come stabilito dall’articolo 10 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

En conséquence, le présent règlement respecte la liberté de religion et le droit de manifester sa religion ou ses convictions par le culte, l’enseignement, les pratiques et l’accomplissement des rites, tel que le prévoit l’article 10 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.


Inoltre, cosa più importante, l’UE deve adottare una posizione netta a favore della libertà di religione e di culto e difendere strenuamente questo diritto umano, conformemente alle convenzioni internazionali in materia.

Il est d'une extrême importance pour l'Union européenne de préserver l'héritage des droits de l'homme universel agréés au niveau international et de promouvoir la liberté de religion et de conviction.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Perturbamento della libertà di credenza e di culto' ->

Date index: 2021-05-15
w