Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFIL
Creare un piano di volo
FPL
Piano di volo compilato in volo
Piano di volo trasmesso
Piano di volo trasmesso durante il volo

Traduction de «Piano di volo trasmesso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


piano di volo trasmesso [ FPL ]

plan de vol déposé [ FPL ]


piano di volo compilato in volo (1) | piano di volo trasmesso durante il volo (2) [ AFIL ]

plan de vol déposé en vol (1) | plan de vol communiqué pendant le vol (2) [ AFIL ]


piano di volo trasmesso | FPL [Abbr.]

plan de vol déposé | FPL [Abbr.]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il cambiamento dal volo IFR al volo VFR è accettabile solo quando un ente ATS riceve un messaggio trasmesso dal pilota responsabile contenente la specifica espressione «CANCELLING MY IFR FLIGHT» (CANCELLIAMO IL VOLO IFR), insieme alle eventuali modifiche da apportare al piano di volo in vigore.

La poursuite en VFR d'un vol IFR n'est acceptable que lorsqu'un organisme ATS reçoit du pilote commandant de bord un message contenant expressément l'expression “ANNULONS IFR” (“CANCELLING MY IFR FLIGHT”), ainsi que les modifications éventuelles à apporter au plan de vol en vigueur.


Viene presentato un piano di volo, prima della partenza, ad un ufficio informazioni ATS o, durante il volo, trasmesso all’ente ATS competente o ad una stazione radio di controllo bordo-terra, a meno che siano già stati presi accordi per la presentazione di piani di volo ripetitivi.

Un plan de vol est soumis à un bureau de piste des services de la circulation aérienne avant le départ ou transmis en cours de vol à l’organisme compétent des services de la circulation aérienne ou à la station radio de contrôle air-sol compétente, sauf si des dispositions ont été prises pour permettre le dépôt de plans de vol répétitifs.


Finora l'Ungheria non ha trasmesso alla Commissione il proprio piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica.

À ce jour, la Hongrie n’a pas présenté de PNAEE à la Commission.


L'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) ha trasmesso alle compagnie aeree nuovi orientamenti sulle modalità per estendere l'uso sicuro dei PED in tutte le fasi del volo.

L’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) a transmis aux compagnies aériennes de nouvelles lignes directrices sur la manière d’étendre l’utilisation des AEP en toute sécurité pendant toutes les phases du vol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Qualora non abbiano precedentemente trasmesso all’IFPS alcun piano di volo per i voli che penetrano nello spazio aereo di loro competenza, le unità ATS comunicano per mezzo dell’IFPS almeno l’identificazione dell’aeromobile, il tipo di aeromobile, il punto di entrata nello spazio di loro competenza, l’ora e il livello di volo in quel punto, la rotta e l’aerodromo di destinazione per tali voli.

9. Lorsque l’IFPS n’a préalablement reçu des unités ATS aucun plan de vol pour un aéronef entrant dans l’espace aérien relevant de leur responsabilité, ces unités doivent communiquer au minimum, par le truchement de l’IFPS, les informations relatives à l’identification de l’aéronef, au type d’aéronef, au point d’entrée situé dans leur zone de compétence, à l’heure et au niveau du vol à ce point, à l’itinéraire et à l’aérodrome d’arrivée pour ce vol.


12)«piano di volo iniziale»: il piano di volo inizialmente presentato dall’originatore, comprese eventuali modifiche inserite ed approvate dai soggetti interessati (pilota, operatore, un’unità ATS o il servizio centralizzato di elaborazione e di diffusione dei piani di volo) durante la fase che precede il volo.

12)«plan de vol initial», un plan de vol présenté initialement par l’émetteur, y compris les éventuelles modifications émanant des parties concernées (pilote, exploitant, une unité ATS ou le service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol) et acceptées par elles, pendant la phase préalable au vol.


«piano di volo iniziale»: il piano di volo inizialmente presentato dall’originatore, comprese eventuali modifiche inserite ed approvate dai soggetti interessati (pilota, operatore, un’unità ATS o il servizio centralizzato di elaborazione e di diffusione dei piani di volo) durante la fase che precede il volo.

«plan de vol initial», un plan de vol présenté initialement par l’émetteur, y compris les éventuelles modifications émanant des parties concernées (pilote, exploitant, une unité ATS ou le service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol) et acceptées par elles, pendant la phase préalable au vol.


La Commissione europea ha adottato e trasmesso al Consiglio e al Parlamento europeo un Piano d’azione EU sulle droghe 2005-2008, il cui obiettivo principale è diminuire notevolmente la diffusione del consumo di droga fra la popolazione dell’Unione e ridurre il danno sociale e il deterioramento della salute, causati nei nostri Paesi dal consumo e dal traffico di droghe illecite.

La Commission européenne a adopté et transmis au Conseil et au Parlement européen un plan d’action drogue de l’UE pour 2005-2008 dont le principal objectif est de diminuer sensiblement la prévalence de la consommation de drogue parmi la population de l’Union et de réduire les dommages sociaux et pour la santé qu'entraînent la consommation et le commerce de drogues illicites dans nos pays.


In caso di ritardi superiori alle cinque ore, ai passeggeri verrà fornito il rimborso entro sette giorni se il volo perde ogni utilità in relazione all'originario piano di viaggio del passeggero.

En cas de retard de plus de cinq heures, les passagers se verront également proposer le remboursement du billet, dans un délai de sept jours, si le vol concerné est devenu inutile par rapport à leur plan de voyage initial.


Le misure previste per il 1999 sono coerenti e complementari con le azioni già intraprese, come la campagna d'informazione rivolta ai passeggeri aerei tramite uno spot trasmesso durante il volo, opuscoli ed etichette per i bagagli messi a disposizione dei viaggiatori tramite i tour operator e le agenzie di viaggio, come pure la distribuzione di materiale informativo agli operatori del settore turistico.

Les mesures prévues pour 1999 seront cohérentes avec les actions déjà entreprises et les compléteront; elles comporteront une campagne d'information destinée aux passagers aériens, sous forme d'un spot diffusé en vol, de prospectus et d'étiquettes de bagage fournis aux voyageurs par les voyagistes et les agences de voyage, et la distribution de matériel d'information aux professionnels du tourisme.




D'autres ont cherché : creare un piano di volo     piano di volo trasmesso     Piano di volo trasmesso     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano di volo trasmesso' ->

Date index: 2020-12-29
w