Le tecnologie contemplate dal piano strategico per le tecnologie energetiche (energia solare, eolica e bioenergia, reti intelligenti, cattura e stoccaggio del carbonio, edilizia a basso o nullo consumo energetico, città intelligenti) costituiranno la base dell'economia a bassa intensità di carbonio nel 2050.
Les technologies visées dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (énergie solaire et éolienne, bioénergie, réseaux intelligents, captage et stockage du carbone, habitat à faible consommation d'énergie ou ne consommant pas d'énergie, villes intelligentes) formeront la base de l’économie à faible intensité de carbone en 2050.