a)per «conservazione in situ» in agricoltura si intende la conservazione di materiale genet
ico in ecosistemi e habitat naturali e il mantenimento e recupero
delle popolazioni vitali di specie o di raz
ze animali nel loro ambiente naturale e, nel caso di razze animali domestiche o
di specie vegetali coltivate, nell’amb ...[+++]iente domestico dove tali specie hanno sviluppato le proprie caratteristiche distintive.
«conservation in situ» : en agriculture, la conservation de matériel génétique dans les écosystèmes et les habitats naturels, ainsi que le maintien et la reconstitution de populations viables, dans leur milieu naturel, pour les espèces ou les races sauvages, ou dans le milieu agricole dans lequel elles ont développé leurs caractères distinctifs pour les races d’animaux d’élevage et les espèces végétales cultivées.