– Signor Presidente, ho il piacere di annunciare la presenza in tribuna di una delegazione di deputati della Regione Lombardia, tra cui mia figlia Elisabetta Fatuzzo la quale, sapendo che dovevo parlare della relazione sui redditi agricoli dell’Unione europea, mi ha fatto presente che una volta esistevano alberi da frutta che producevano mele, pere, ciliegie, le gustosissime ciliegie, e c’erano campi di frumento e prodotti degli orti.
- (IT) Monsieur le Président, j’ai le plaisir de vous annoncer la présence à la tribune officielle d’une délégation de représentants régionaux de la Lombardie. Parmi ceux-ci, se trouve ma fille Elisabetta Fatuzzo qui, sachant que je devais intervenir au sujet du rapport sur l’évolution des revenus agricoles au sein de l’Union européenne, m’a rappelé qu’il fut un temps où les arbres fruitiers produisaient des pommes, des poires, des cerises, de magnifiques cerises sucrées et que l’on trouvait des champs de blé et des légumes.
