Poiché la piattaforma PLATINA, che fornisce assistenza tecnica e organizzativa per l'attuazione di NAIADES, terminerà nel 2012, la Commissione è anche invitata ad avviare un progetto intermedio per colmare la lacuna tra la fine di PLATINA e l'avvio di un eventuale programma NAIADES II, in modo da assicurare il proseguimento delle iniziative in corso a titolo del programma.
Étant donné que la plateforme PLATINA, qui fournit une assistance technique et organisationnelle pour la mise en œuvre du programme NAIADES, prendra fin en 2012, la Commission est également invitée à lancer un projet intermédiaire pour faire la jonction entre la fin de PLATINA et le début d'un éventuel programme NAIADES II, de manière à assurer la continuité des initiatives menées dans le cadre du programme.