8. esprime preoccupazione per le segnalazioni di presunta frode relativa
mente al regime dei prezzi d'entrata dei prodotti ortofrutticoli e al controllo effettivo dei contingenti esenti da dazi di alcuni prodotti; invita la Commissione europea e gli Stati membri a rafforzare i meccanismi di controllo; segnala, a tale riguardo, le proposte di conformare le modalità di attuazione del regime dei prezzi d'entrata al codice doganale comunitario in occasione della pro
ssima riforma della politica agricola comune; r ...[+++]itiene tuttavia che ciò debba essere accompagnato da una modifica del regolamento di applicazione dell'organi
zzazione comune dei mercati agricoli, con l'intento di introdurre misure di controllo efficaci; sottol
inea che le denunce degli operatori europei sono stati presentate all'OLAF e alla commissione per le petizioni del Parlamento europeo, la quale ha invitato la Commissione europea a modificare il regime dei prezzi d'entrata in modo da porre fine alle frodi;
8. s'inquiète des plaintes faisant état de cas de fraude dans le système des prix d'entrée pour les fruits et les légumes, ainsi dans le suivi effectif des contingents à droit nul pour certains produits; invite la Commission européenne et les États membres à renforcer les mécan
ismes de contrôle; prend acte, à cet égard, des propositions visant à aligner les modalités d'exécution du système des prix d'entrée sur le code des douanes communautaire à l'occasion de la prochaine réforme de la PAC, mais considère
que cette évolution doit s'accompagner d'une ...[+++] modification du règlement mettant en oeuvre l'organisation commune des marchés agricoles, en vue d'instaurer des mesures de contrôle efficaces; souligne que les exploitants européens ont adressé des plaintes à l'OLAF et à la commission des pétitions du Parlement européen, laquelle a demandé à la Commission européenne de modifier le système des prix d'entrée afin de mettre un terme aux fraudes; 
