L'adozione della strategia di modernizzazione economica e sociale al momento del Consiglio europeo di Lisbona, nel marzo 2000, e l'emergere di nuove sfide legate ai mutamenti della società, dell'occupazione e del mondo del lavoro, rendono necessario un rafforzamento della concertazione sulla politica economica e sociale e del dialogo sociale autonomo.
L'adoption de la stratégie de modernisation économique et sociale, lors du Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, et l'émergence de nouveaux enjeux, liés aux changements de la société, de l'emploi et du monde du travail, rendent nécessaires un renforcement de la concertation sur la politique économique et sociale et du dialogue social autonome.