Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Politica di invecchiamento attivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica di invecchiamento attivo | politica di prolungamento della vita attiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de prolongation de la vie active | politique visant à prolonger la vie active

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anno europeo dell'invecchiamento attivo | Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année européenne du vieillissement actif | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

invecchiamento attivo | vecchiaia attiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vieillissement actif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· a utilizzare i Principi di base dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra generazioni[64] e un indice d'invecchiamento attivo[65] al fine di monitorare la condizione degli anziani nel mercato del lavoro, la loro partecipazione sociale, le possibilità di vita autonoma e le opportunità offerte dalla partnership europea d'innovazione nel settore dell'invecchiamento attivo e sano, per valutare sino a che punto gli anziani possono realizzare il loro potenziale[66].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· à appliquer les principes directeurs en matière de vieillissement actif et de solidarité intergénérationnelle[64] et à utiliser l’indice du vieillissement actif[65], qui permet de suivre l’évolution de l’emploi des personnes âgées, de leur participation sociale, de leur degré d’autonomie ainsi que des possibilités offertes par le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé[66], afin d’évaluer dans quelle mesure les personnes âgées peuvent exploiter leur potentiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione: presenterà nel 2011 un libro bianco sulle pensioni che affronterà i temi della sostenibilità e dell'adeguatezza delle pensioni nel contesto emerso dopo la crisi, lancerà un partenariato europeo per l'innovazione (PEI) sull'invecchiamento attivo e in buona salute nel 2011 e sosterrà le iniziative a favore dell'invecchiamento attivo a tutti i livelli nel quadro dell'Anno europeo dell'invecchiamento attivo nel 2012, svilupperà il quadro europeo volontario della qualità per i servizi sociali a livello settoriale, anche per quanto concerne l'assistenza a lungo term ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission: présentera en 2011 un livre blanc sur les retraites qui abordera simultanément l’adéquation et la viabilité des retraites dans le contexte de l’après-crise; lancera en 2011 un partenariat européen d'innovation sur le vieillissement actif et en bonne santé et soutiendra les initiatives en faveur du vieillissement actif à tous les niveaux dans le cadre d’une année européenne du vieillissement actif en 2012; développera le cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux au niveau sectoriel, y compris dans le domaine des soins de longue durée et du sans-abrisme; procédera à une évaluation de l’efficience et d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sostenere le azioni che affrontano questioni attinenti alla salute in una società che invecchia, comprese le pertinenti azioni proposte dal partenariato europeo per l'innovazione sull'invecchiamento attivo e in buona salute nei suoi tre temi: innovazione in materia di sensibilizzazione, prevenzione e diagnosi precoce; innovazione nelle cure e nell'assistenza e innovazione nell'invecchiamento attivo e una vita indipendente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Appuyer les actions portant sur les questions de santé que pose le vieillissement de la société, notamment celles proposées à cet égard par le Partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, dans le cadre de ses trois volets: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l'autonomie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Una CCI sull'innovazione per una vita sana e un invecchiamento attivo collaborerà strettamente con il partenariato europeo per l'innovazione (PEI) pilota sull'invecchiamento attivo e in buona salute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Une CCI sur l'innovation pour une vie saine et un vieillissement actif collaborera étroitement avec le partenariat d'innovation européen (PIE) pilote sur le vieillissement actif et en bonne santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 2012 sarà dichiarato l’Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni, per cui ritengo che i parlamentari debbano promuovere una politica di invecchiamento attivo e richiamare l’attenzione sulle nuove sfide demografiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

2012 doit être déclarée Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations, alors je pense que nous, les députés européens, nous devons promouvoir une politique de vieillissement actif et attirer l’attention sur les nouveaux défis démographiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Accolgo con favore e sostengo pienamente la cosiddetta politica sull'invecchiamento attivo, che è volta a consentire ai cittadini di rimanere sani, anche in età avanzata, di partecipare alla vita sociale e di migliorare la qualità della propria vita, ma anche quella della società in generale in uno spirito di solidarietà intergenerazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Je salue et je soutiens pleinement l’initiative relative au vieillissement actif, dont l’objectif est de permettre aux personnes de rester en bonne santé, même à un âge avancé, de participer à la vie sociale, et d’améliorer la qualité non seulement de leur propre vie mais également de la vie de la société tout entière dans un esprit de solidarité intergénérationnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

– l'adozione di misure convergenti volte a promuovere una politica di invecchiamento attivo fondata sulla scelta volontaria dei lavoratori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

- l’adoption de mesures convergentes dans l’incitation d’une politique de vieillissement actif fondée sur le choix volontaire des travailleurs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-12]

17. ritiene, allo stesso modo, che la Commissione debba farsi promotrice di prime forme di cooperazione aperta nella determinazione di obiettivi comuni per fronteggiare l'invecchiamento delle popolazioni europee, il basso tasso di attività delle donne e dei lavoratori anziani in modo da creare le basi e gli incentivi per un aumento del tasso di occupazione delle popolazioni anche attraverso una politica dell'invecchiamento attivo che consenta ai lavoratori anziani di prolu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

17. estime, de la même façon, que la Commission devrait promouvoir les premières formes de coopération ouvertes pour ce qui est de la définition d'objectifs communs afin de lutter contre le vieillissement des populations européennes, le faible taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés, en vue de créer les conditions et les incitations favorables à une augmentation du taux d'emploi, notamment grâce à une politique du vieillissement actif permettant aux travailleurs âgés de prolonger leur activité dans des conditions professionnelles satisfaisantes, ces mesures constituant le préalable de toute réforme des systèmes de sécurité so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

16. ritiene, allo stesso modo, che la Commissione debba farsi promotrice di prime forme di cooperazione aperta nella determinazione di obiettivi comuni per fronteggiare l’invecchiamento delle popolazioni europee, il basso tasso di attività delle donne e dei lavoratori anziani in modo da creare le basi e gli incentivi per un aumento del tasso di occupazione delle popolazioni anche attraverso una politica dell’invecchiamento attivo che consenta ai lavoratori anziani di prolu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

16. estime, de la même façon, que la Commission devrait promouvoir les premières formes de coopération ouvertes pour ce qui est de la définition d'objectifs communs afin de lutter contre le vieillissement des populations européennes, le faible taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés, en vue de créer les conditions et les incitations favorables à une augmentation du taux d'emploi, notamment grâce à une politique du vieillissement actif permettant aux travailleurs âgés de prolonger leur activité dans des conditions professionnelles satisfaisantes, ces mesures constituant le préalable de toute réforme des systèmes de sécurité so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Per la lotta contro l'esclusione socialee la povertà, e per affrontare le conseguenze dell'invecchiamento demografico, l'UE dovrebbe promuovere l'invecchiamento attivo della popolazione, gli sforzi per garantire la sostenibilità dei sistemi pensionistici e di protezione sociale, l'integrazione dei migranti legali e lo sviluppo di una politica comunitaria in materia di immigrazione, il miglioramento della situazione delle famiglie e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Afin de lutter contre l'exclusion sociale et la pauvreté, et faire face aux conséquences du vieillissement démographique, l'UE doit favoriser le vieillissement actif de la population, les efforts en vue d'assurer la viabilité des systèmes de pension et de protection sociale, l'intégration des migrants légaux et le développement d'une politique communautaire de l'immigration, l'amélioration de la situation des familles et des enfants en particulier ains ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-14]

D'autres ont cherché : anno europeo dell'invecchiamento attivo invecchiamento attivo politica di invecchiamento attivo vecchiaia attiva Politica di invecchiamento attivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Politica di invecchiamento attivo' ->

Date index: 2023-02-08