[10] La proposta per un piano d'azione dell'Unione europea sull'applicazione giuridica, la governanza e il commercio in campo forestale, COM(2003) 251 def., pone l'accento sulle riforme nel campo del governo e del miglioramento delle capacità, con il sostegno di azioni volte allo sviluppo della cooperazione multilaterale e di misure ampliate sotto il profilo della domanda, definite per ridurre il consumo di legname raccolto illegalmente nell'Unione europea (e in definitiva nei maggiori mercati di consumo del mondo).
[10] Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) - Proposition relative à un plan d'action de l'Union européenne, COM (2003) 251 final; met l'accent sur les réformes dans le domaine de la gouvernance et sur le renforcement des capacités, grâce à des actions visant à développer la coopération multilatérale et à des mesures globales du côté de la demande conçues pour réduire la consommation, dans l'UE, de bois coupé illégalement (et, à terme, d'autres grands marchés de consommation ailleurs dans le monde).