Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPD
Comunità nazionale di lavoro politica della droga
Gestione dell'ambiente
Linee guida interne in materia di gestione dei rischi
Politica ambientale
Politica antidroga
Politica comune in materia di visti
Politica d'asilo
Politica dell'ambiente
Politica delle risorse idriche
Politica di asilo
Politica di migrazione
Politica in materia d'asilo
Politica in materia di acque
Politica in materia di ambiente
Politica in materia di asilo
Politica in materia di cambiamenti climatici
Politica in materia di droga
Politica in materia di migrazione
Politica in materia di visti
Politica interna di gestione del rischio
Politica interna in materia di gestione dei rischi
Politica migratoria
Politica sulla migrazione
Strategia interna di gestione del rischio

Traduction de «Politica in materia d'asilo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica d'asilo | politica in materia d'asilo

politique d'asile | politique en matière d'asile


politica di asilo | politica in materia di asilo

politique d'asile


Comunità di lavoro nazionale per la politica in materia di dipendenze (1) | Comunità nazionale di lavoro politica della droga (2) | Comunità nazionale di lavoro sulla politica della droga (3) | Coordinamento nazionale della politica in materia di dipendenze (4) [ CPD ]

Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]


politica migratoria | politica di migrazione | politica in materia di migrazione | politica sulla migrazione

politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration


politica comune in materia di visti | politica in materia di visti

politique commune de visas | politique des visas


politica ambientale [ gestione dell'ambiente | politica dell'ambiente | politica in materia di ambiente ]

politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]


politica in materia di acque [ politica delle risorse idriche ]

politique de l'eau


politica antidroga | politica in materia di droga

politique antidrogue | politique de lutte contre la drogue | politique en matière de stupéfiants


politica in materia di cambiamenti climatici

politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]


linee guida interne in materia di gestione dei rischi | politica interna in materia di gestione dei rischi | politica interna di gestione del rischio | strategia interna di gestione del rischio

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Completare la riforma del sistema europeo comune di asilo: verso una politica in materia di asilo efficace, equa e umana // Bruxelles, 13 luglio 2016

Achèvement de la réforme du régime d’asile européen commun: sur la voie d'une politique d’asile efficace, équitable et humaine // Bruxelles, le 13 juillet 2016


La Commissione europea presenta oggi proposte intese a completare la riforma del sistema europeo comune di asilo al fine di progredire verso una politica in materia di asilo pienamente efficace, equa e umana, che sia adatta sia ai periodi di pressione migratoria normale sia a quelli di forte pressione migratoria.

La Commission européenne présente aujourd’hui des propositions pour terminer la réforme du régime d’asile européen commun, afin de parvenir à une politique d’asile pleinement efficace, équitable et humaine, c'est-à-dire une politique qui puisse être performante en période de pression migratoire tant normale qu'élevée.


sostenere lo sviluppo di un quadro giuridico e istituzionale sull'asilo, in linea con le norme internazionali; accrescere le capacità delle autorità dei paesi partner di sviluppare e attuare una politica in materia di asilo e fornire protezione internazionale migliorando inoltre le strutture di accoglienza, ad esempio accogliendo i richiedenti asilo e presentando domande d'asilo tramite procedure semplificate specifiche, rivolte in particolare a coloro che presentano esigenze particolari; promuovere la cooperazione tra le autorità n ...[+++]

soutenir l’élaboration d’un cadre juridique et institutionnel en matière d’asile conformément aux normes internationales; renforcer les capacités des autorités des pays partenaires à élaborer et à mettre en œuvre une politique d’asile et à offrir une protection internationale ainsi qu’à améliorer les structures d’accueil, comme faciliter l’accueil des demandeurs d’asile et la présentation de demandes d’asile par l’établissement de procédures spécifiques simplifiées, notamment en faveur de ceux qui ont des besoins particuliers; promo ...[+++]


Il CES europeo, riunito in sessione plenaria il 12 luglio 2001, ha adottato a larga maggioranza due pareri distinti sulla politica in materia d'immigrazione e sulla procedura comune in materia di asilo.

Réunis en assemblée plénière ce 12 juillet, les membres du CES européen ont adopté - à une écrasante majorité - deux avis portant respectivement sur la politique d'immigration et une procédure d'asile commune.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le conclusioni di Tampere, i negoziati legislativi comunitari, le proposte della Commissione sviluppate nelle sue comunicazioni del novembre 2000 sugli obiettivi a lungo termine della politica in materia d'asilo e sulla politica europea in materia di immigrazione hanno alimentato l'Agenda.

Les conclusions de Tampere, les négociations législatives communautaires, les propositions de la Commission développées dans ses communications de novembre 2000 sur les objectifs à long terme de la politique d'asile et sur la politique européenne d'immigration ont nourri l'Agenda.


È a favore di un dispositivo migliore per l'accoglienza delle domande di asilo in tutta l'UE e propone di stabilire un'autentica cooperazione con gli enti locali e regionali in vista dell'attuazione della politica in materia di asilo.

Il prône un meilleur dispositif d'accueil des demandeurs d'asile dans toute l'UE et propose qu'une véritable coopération avec les collectivités locales et régionales soit établie en vue de mettre en oeuvre la politique d'asile.


Nella sua comunicazione del novembre 2000 la Commissione aveva indicato la necessità di mettere a punto un metodo aperto di coordinamento della politica in materia di asilo, a sostegno della politica legislativa e del processo di convergenza.

Dans sa communication sur l'asile de novembre 2000, la Commission avait indiqué la nécessité de développer une méthode de coordination ouverte pour la politique d'asile, soutenant la politique législative et accompagnant le processus de convergence.


La comunicazione suggerisce inoltre di rafforzare l'approccio globale, in particolare integrandolo maggiormente alla politica estera e alla cooperazione allo sviluppo dell'UE; allineandolo maggiormente agli obiettivi di politica interna dell'UE, segnatamente la strategia Europa 2020, ma anche le politiche in materia di istruzione e di occupazione; ponendo maggiormente l'accento sulla politica in materia di mobilità e di visti, nonché sulla protezione internazionale e sulla dimensione esterna della politica di ...[+++]

Dans sa communication, la Commission suggère également de renforcer l'approche globale, notamment en tenant davantage compte de celle-ci dans la politique étrangère de l'UE et dans la coopération au développement, en veillant à mieux l'harmoniser avec les objectifs de politique interne de l'UE, notamment la stratégie Europe 2020 mais aussi les politiques en matière d'emploi et d'éducation, en mettant davantage l'accent sur la politique en matière de visas et de mobilité, ainsi que sur la protection internationale et la dimension extérieure de la politique d'asile, et en co ...[+++]


Si rammenta che il Gruppo ha il compito di sviluppare, per determinati paesi, piani di azione che abbracciano più pilastri focalizzati sulla politica in materia di migrazione e asilo, prendendo in considerazione la cooperazione politica, la cooperazione economica e umanitaria, la cooperazione in materia di politica di sviluppo.

Il est rappelé que ce groupe est chargé de mettre au point, pour des pays déterminés, pour la première fois, des plans d'action interpiliers axés sur la politique en matière de migration et d'asile en tenant compte de la coopération politique, économique, humanitaire et dans le domaine du développement.


La Commissione ha inoltre: - elaborato la relazione prevista dal trattato entro la fine del 1993 sulla possibile applicazione dell'articolo K9 di "collegamento" alla politica in materia di asilo; - avviato il difficile compito tecnico di convertire convenzioni intergovernative incomplete in convenzioni compatibili con l'Unione (Convenzione sulle frontiere esterne), affrontando problemi quali il ruolo della Corte di Giustizia e la partecipazione del Parlamento europeo; - progredito in profond ...[+++]

En outre, la Commission : - a présenté le rapport demandé par le traité avant la fin de 1993 sur l'application éventuelle de l'article K9 à la politique de droit d'asile; - a entrepris la difficile tâche technique d'harmoniser les conventions intergouvernementales encore inachevées, pour les rendre compatibles avec l'Union (convention sur les frontières extérieures) en abordant des questions comme le rôle de la Cour de justice et la participation du Parlement européen; - s'est engagée en profondeur dans des nouveaux domaines politiques en présentant une communication sur l'immigration et le droit d'asile ...[+++]


w