Traduction de «politica di asilo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica di asilo | politica in materia di asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

profughi e politica d'asilo | politica di migrazione (dal 1995)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugiés et politique d'asile | politique des migrations (dès 1995)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica d'asilo | politica in materia d'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

politique d'asile | politique en matière d'asile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

educatore di foyer per bambini | educatrice di foyer per bambini | educatore di asilo nido | educatrice di asilo nido

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éducateur de home d'enfants | éducatrice de home d'enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di approvvigionamento sostenibile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

asilo politico [ asilo diplomatico | asilo territoriale | domanda d'asilo politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consultazioni intergovernative (su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune in materia di asilo e immigrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique commune en matière d'asile et d'immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto d'asilo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'asile

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio europeo di sostegno per l’asilo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau européen d’appui en matière d’asile

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Ai fini di una politica di asilo uniforme e di alta qualità e onde applicare standard di protezione internazionale più elevati, il Fondo dovrebbe contribuire al funzionamento efficace del sistema europeo comune di asilo, che include misure relative alla politica, alla legislazione e al consolidamento delle capacità, operando in cooperazione con altri Stati membri, le agenzie dell'Unione e i paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

(9) Pour assurer une politique d'asile uniforme et de haute qualité et appliquer des normes de protection internationale plus élevées, le Fonds devrait contribuer au fonctionnement efficace du régime d'asile européen commun, qui comprend des mesures portant sur les actions à mener, la législation et le renforcement des capacités, tout en coopérant avec les autres États membres, les agences de l'Union et les pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

(4) Ai fini di una politica di asilo uniforme e di alta qualità e onde applicare standard di protezione internazionale più elevati, il Fondo dovrebbe contribuire al funzionamento efficace del sistema europeo comune di asilo, il che include misure relative alla politica, alla legislazione, al consolidamento delle capacità, operando in cooperazione con altri Stati membri, le agenzie dell'Unione e i paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(4) Pour assurer une politique d'asile uniforme et de haute qualité et appliquer des normes de protection internationale plus élevées, il y a lieu que le Fonds contribue au fonctionnement efficace du régime d'asile européen commun, qui comprend des mesures portant sur les actions à mener, la législation et le renforcement des capacités, en coopération avec les autres États membres, les agences de l'Union et les pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

La solidarietà dev'essere al centro della politica di asilo dell'Unione europea e la Commissione europea sta lavorando per questo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

La solidarité doit être au cœur de la politique d'asile de l'Union et la Commission européenne œuvre en ce sens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]

Le recenti iniziative della Commissione sulla politica di asilo e migrazione hanno preparato il terreno per le discussioni tra i capi di Stato e di governo dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

Les initiatives récentes présentées par la Commission en matière d'asile et de migrations ont posé les jalons des discussions menées entre les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. esorta il Consiglio e gli Stati membri a promuovere la gestione dell'immigrazione, in particolare facendo avanzare tutti gli elementi dell'agenda equilibrata stabilita dal Consiglio europeo di Tampere, compresi quegli elementi (come le relazioni con i paesi in via di sviluppo e la politica di integrazione) che sono stati messi in ombra dall'enfasi posta più recentemente sull'immigrazione clandestina e sull'asilo; sottolinea che le direttive concordate finora nel quadro dell'agenda di Tampere sono di gran lunga inferiori alle promesse fatte in occasione di tale Consiglio europeo, e rileva che ciò ha gravi ripercussioni sull'integrazione; invita gli Stati membri a studiare le posizioni assunte da organizzazioni come l'Organizzazione int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

36. invite instamment le Conseil et les États membres à plaider en faveur d'une immigration maîtrisée, notamment en faisant avancer tous les éléments contenus dans le programme établi lors du Conseil européen de Tampere, y compris les éléments passés au second plan (comme les relations avec les pays en développement et la politique d'intégration) du fait de l'accent mis récemment sur l'immigration illégale et les demandeurs d'asile; souligne que les directives adoptées jusqu'à présent dans le cadre du programme de Tampere sont loin d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

36. esorta il Consiglio e gli Stati membri a promuovere la gestione dell'immigrazione, in particolare facendo avanzare tutti gli elementi dell'agenda equilibrata stabilita dal Consiglio europeo di Tampere, compresi quegli elementi (come le relazioni con i paesi in via di sviluppo e la politica di integrazione) che sono stati messi in ombra dall'enfasi posta più recentemente sull'immigrazione clandestina e sull'asilo; sottolinea che le direttive concordate finora nel quadro dell'agenda di Tampere sono di gran lunga inferiori alle promesse fatte in occasione di tale Consiglio europeo, e rileva che ciò ha gravi ripercussioni sull'integrazione; invita gli Stati membri a studiare le posizioni assunte da organizzazioni come l'Organizzazione int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

36. invite instamment le Conseil et les États membres à plaider en faveur d'une immigration maîtrisée, notamment en faisant avancer tous les éléments contenus dans le programme établi lors du Conseil européen de Tampere, y compris les éléments passés au second plan (comme les relations avec les pays en développement et la politique d'intégration) du fait de l'accent mis récemment sur l'immigration illégale et les demandeurs d'asile; souligne que les directives adoptées jusqu'à présent dans le cadre du programme de Tampere sont loin d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

35. esorta il Consiglio e gli Stati membri a promuovere la gestione dell'immigrazione, in particolare facendo avanzare tutti gli elementi dell'agenda equilibrata stabilita dal Consiglio europeo di Tampere, compresi quegli elementi (come le relazioni con i paesi in via di sviluppo e la politica di integrazione) che sono stati messi in ombra dall'enfasi posta più recentemente sull'immigrazione clandestina e sull'asilo; sottolinea che le direttive concordate finora nel quadro dell'agenda di Tampere sono di gran lunga inferiori alle promesse fatte in occasione di tale Consiglio europeo, e rileva che ciò ha gravi ripercussioni sull'integrazione; invita gli Stati membri a studiare le posizioni assunte da organizzazioni come l'Organizzazione int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

35. invite instamment le Conseil et les États membres à plaider en faveur d'une immigration maîtrisée, notamment en faisant avancer tous les éléments contenus dans le programme établi lors du Conseil européen de Tampere, y compris les éléments passés au second plan (comme les relations avec les pays en développement et la politique d'intégration) du fait de l'accent mis récemment sur l'immigration illégale et les demandeurs d'asile; souligne que les directives adoptées jusqu'à présent dans le cadre du programme de Tampere sont loin d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Conflitti nell'ex-Iugoslavia, in Kosovo.Per far fronte ai flussi di sfollati registrati in Europa negli anni Novanta, la Commissione europea prende oggi l'iniziativa di proporre al Consiglio, in materia di politica d'asilo, una direttiva che istituisca norme minime per la concessione di una protezione temporanea che consenta agli Stati membri di fronteggiare in modo armonico, equilibrato, solidale ed efficace un afflusso massiccio di sfollati, badando a evitare un crollo del sistema d'asilo e a preservare l'integrità della convenzione di Ginevra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Conflits en ex-Yougoslavie, au Kosovo . Pour faire face aux flux de personnes déplacées apparus en Europe dans les années 90, la Commission européenne prend aujourd'hui l'initiative de proposer au Conseil, dans le domaine de la politique d'asile, une directive qui instaure des normes minimales pour l'octroi d'un protection temporaire permettant aux Etats membres (exception faite pour le Danemark puisque le Titre IV du Traité ne s'applique pas à ce pays en raison de son "opt-out") de faire face de façon harmonieuse, équilibrée, solidaire et efficace à un afflux massif de perso ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

Esso definisce inoltre in dettaglio il programma di lavoro nel campo della politica di asilo e di protezione, tenendo conto delle priorità individuate nella comunicazione della Commissione "Verso uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia" e nel Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le nuove disposizioni del trattato di Amsterdam in materia di asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

Il expose également en détail le programme de travail en matière d'asile et de protection, en tenant compte des priorités dans le domaine de l'asile énoncées par la communication de la Commission intitulée « Vers un espace de liberté, de sécurité et de justice » et par le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en œuvre des dispositions du traité d'Amsterdam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-02]

La comunicazione suggerisce inoltre di rafforzare l'approccio globale, in particolare integrandolo maggiormente alla politica estera e alla cooperazione allo sviluppo dell'UE; allineandolo maggiormente agli obiettivi di politica interna dell'UE, segnatamente la strategia Europa 2020, ma anche le politiche in materia di istruzione e di occupazione; ponendo maggiormente l'accento sulla politica in materia di mobilità e di visti, nonché sulla protezione internazionale e sulla dimensione esterna della politica di asilo; continuando ad accordare la priorità alla politica di vicinato dell'UE, al partenariato UE-Africa e ai paesi a Est dell' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans sa communication, la Commission suggère également de renforcer l'approche globale, notamment en tenant davantage compte de celle-ci dans la politique étrangère de l'UE et dans la coopération au développement, en veillant à mieux l'harmoniser avec les objectifs de politique interne de l'UE, notamment la stratégie Europe 2020 mais aussi les politiques en matière d'emploi et d'éducation, en mettant davantage l'accent sur la politique en matière de visas et de mobilité, ainsi que sur la protection internationale et la dimension extérieure de la politique d'asile, et en co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : asilo diplomatico asilo politico asilo territoriale diritto d'asilo domanda d'asilo politico educatore di asilo nido educatore di foyer per bambini educatrice di asilo nido educatrice di foyer per bambini politica d'asilo politica di approvvigionamento sostenibile politica di asilo politica di migrazione politica in materia d'asilo politica in materia di asilo profughi e politica d'asilo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica di asilo' ->

Date index: 2021-09-18