Traduction de «Politica regionale in materia di assetto territoriale » (Italien → Français) :

La nozione, come riconosciuto nella giurisprudenza della Corte di giustizia, copre almeno i seguenti motivi: l’ordine pubblico, la pubblica sicurezza e la sanità pubblica ai sensi degli articoli 46 e 55 del trattato, il mantenimento dell’ordine sociale, gli obiettivi di politica sociale, la tutela dei destinatari di servizi, la tutela dei consumatori, la tutela dei lavoratori, compresa la protezione sociale dei lavoratori, il benessere degli animali, la salvaguardia dell’equilibrio finanziario del regime di sicurezza sociale, la prevenzione della frode, la prevenzione della concorrenza sleale, la protezione dell’ambiente e dell’ambiente urbano, c ...[+++]ompreso l’assetto territoriale in ambito urbano e rurale, la tutela dei creditori, la salvaguardia della sana amministrazione della giustizia, la sicurezza stradale, la tutela della proprietà intellettuale, gli obiettivi di politica culturale, compresa la salvaguardia della libertà di espressione dei vari elementi presenti nella società e, in particolare, dei valori sociali, culturali, religiosi e filosofici, la necessità di assicurare un elevato livello di istruzione, il mantenimento del pluralismo della stampa e la politica di promozione della lingua nazionale, la conservazione del patrimonio nazionale storico e artistico, e la politica veterinaria.

5. chiede che i trasporti ricevano la considerazione politica e finanziaria adeguata al loro carattere strategico e al loro ruolo di servizio di pubblico interesse, mediante una politica europea dei trasporti che interessi tutti i loro modi, infrastrutture, sistemi e attraverso l'armonizzazione delle disposizioni sociali; ritiene che la politica dei trasporti debba integrare e rafforzare la politica in materia di assetto territoriale ...[+++] e il collegamento della periferia con il centro dell'Unione;

Infine si ha avuto modo di stabilire un quadro coerente di riferimento per la politica regionale in materia di società dell'informazione e di formulare una bozza di indicatori e di raccolta dei dati che siano meglio "connessi" alle priorità regionali.

Altri aspetti della politica sui rifiuti rientrano nell'assetto territoriale urbano, come l'ubicazione degli impianti di raccolta, pretrattamento e trattamento dei rifiuti e l'uso di sistemi di trasporto compatibili con l'ambiente, come il trasporto per vie navigabili.

C. riconoscendo che le decisioni di base in materia di assetto territoriale vengono prese a livello locale e regionale, in conformità del principio della sussidiarietà,

Nell'ambito dell'Unione, i fenomeni di concentrazione demografica regionale sembrano quindi acuirsi e si aggiungono alla diagnosi presentata nella seconda relazione in merito allo squilibrio dell'assetto territoriale.