L'esperienza acquisita nella gestione di tali programmi, confermata dalle consultazioni sul Libro verde intitolato "Futuro delle iniziative comunitarie nel quadro dei Fondi strutturali", indica, da un lato, che si tratta di un'opera di ampio respiro, da portarsi avanti nel corso del prossimo periodo, e, dall'altro, che si devono coordinare i vari aspetti di tale impostazione, orientando gli interventi verso le esigenze della piccola e media impresa.
L'expérience acquise en gérant ces programmes, confirmée par la consultation du Livre Vert sur l'avenir des initiatives communautaires, indique d'une part qu'il s'agit d'une oeuvre de longue haleine, qui doit donc être poursuivie au cours de la période à venir, et d'autre part qu'il y a lieu de coordonner ctte approche sous ses différents aspects en la ciblant en direction des besoins des petites et moyennes entreprises.