10. sostiene l'intenzione della Commissione di definire, entro il 2011, una n
orma europea per la ricarica dei veicoli elettrici a garanzia dell'interoperabilità e difende la definizione di norme tecniche per sistemi di ricarica, anche per diverse categorie di veicoli; invita la Commissione a puntare, per quanto possibile, sulle norme internazionali e a garantire che la norma di ricarica incoraggi tecnologie moderne, quali la ricarica intelligente e nor
me di comunicazione aperte, e sia coerente con i mandati relativi alle architetture
...[+++] di misurazione intelligenti; 10. soutient l'intention de la Commission de mettre en place une norme eu
ropéenne d'ici 2011 pour les véhicules électriques rechargeables qui garantira l'interopérabilité, et soutient l'élaboration de normes techniques pour les systèmes de rechargement, y compris pour différentes catégories de véhicules; invite la Commission à faire tout son possible pour que des normes mondiales soient établies et pour veiller à ce que la norme sur le rechargement encourage les technologies modernes, comme le rechargement intelligent, et des normes de communication ouverte et ne soit pas en contradiction avec les mandats sur les systèmes de mesure inte
...[+++]lligents;