17. esorta la Commissione ad adoperarsi con ogni mezzo per incoraggiare gli Stati membri a prevedere il rimborso dei pazienti e a fare il necessario per ridurre le disuguaglianze nell'accesso ai farmaci per il trattamento di affezioni o malattie quali l'osteoporosi postmenopausale e il morbo di Alzheimer, che non sono rimborsabili in taluni Stati membri, nonché ad agire con urgenza;
17. invite instamment la Commission à faire le maximum pour encourager les États membres à offrir un remboursement aux patients et à faire le nécessaire pour réduire les inégalités dans l'accès aux médicaments pour le traitement de troubles ou de maladies comme l'ostéoporose postménopausique et la maladie d'Alzheimer, qui ne sont pas remboursés dans certains États membres, et ce dans les plus brefs délais;
