Al fine di valorizzare gli investimenti umani realizzati a tutti i livelli, occorre avviare tre tipi di azioni trasversali: un'osservazione permanente delle pratiche, degli usi e delle tecnologie, la condivisione delle conclusioni e delle analisi da parte degli esperti e attraverso i "gestori" dei sistemi d'istruzione e la definizione di prospettive possibili, che serviranno di base per la discussione delle varie opzioni in materia di gestione e di diffusione generale delle innovazioni efficaci, cioè che sono state sperimentate con successo.
Afin de valoriser les investissements humains réalisés à tous les niveaux, trois types d'actions transversales devraient être lancés : une observation permanente des pratiques, des usages et des technologies; la mise en commun des conclusions et des analyses par des experts et par les gestionnaires des systèmes éducatifs; ainsi que la définition de scénarios prospectifs, devant servir pour la discussion de différentes options possibles en matière de gestion et de généralisation des innovations efficaces, c'est-à-dire ayant fait leurs preuves sur le terrain.
