L’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1973/2004 prevede, in deroga al primo comma di detto paragrafo, la possibilità per gli Stati membri di autorizzare, in un frutteto che produce frutta a guscio, la presenza di alberi diversi dagli alberi da frutta a guscio, purché il loro numero non superi il 10 % del numero minimo di alberi produttori per ettaro stabilito al paragrafo 3 del medesimo articolo.
L’article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1973/2004 prévoit, par dérogation au premier alinéa dudit paragraphe, la possibilité pour les États membres de consentir à la présence, dans un verger de fruits à coque, d’arbres produisant d’autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas 10 % du nombre minimal d’arbres producteurs par hectare fixé au paragraphe 3 dudit article.