La commissione sottolinea altresì la misura in cui l’efficacia dei programmi di orientamento pluriennali dipende dalla loro corretta attuazione, compreso l’uso di strumenti finalizzati a ottenere il rispetto degli stessi, e dalla fissazione di criteri precisi, chiari e comparabili per la misurazione delle navi, compresi la loro stazza e la potenza del motore, nonché dalle categorie delle flotte da pesca.
La commission met également l'accent sur le fait que l'efficacité des programmes d'orientation pluriannuels dépend de leur bonne mise en œuvre, y compris le recours à des instruments qui contraignent à la conformité et de l'élaboration de critères précis, clairs et permettant d'établir des comparaisons pour les mesures des navires, y compris leur tonnage et leur puissance, et des catégories des flottes de pêche.